![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
4 különböző kifejezést találtam:
| európai eszmékhez idomít | to continentalize (Javítás) |
| körülkerített európai ház | compound (Javítás) |
| európai szárazföld lakója | continental (Javítás) |
| kelet-európai segédmunkás | hunky (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
63 különböző kifejezést találtam:
| európai | continental (Javítás) |
| European (Javítás) | |
| európa / európai | europe / european (Javítás) |
| Európai Közösség | European Community (Javítás) |
| nyugat-európai idő | greenwich mean time (Javítás) |
| kontinentális; európai | continental (Javítás) |
| Európai Gazdasági Közösség | EEC (Javítás) |
| European Union - Európai Unió (EU) | EU (EU) (röv) (Javítás) |
| European Parliament - Európai Parlament (EU) | EP (EU) (röv) (Javítás) |
| European Central Bank - Európai Központi Bank (EU) | ECB (EU) (röv) (Javítás) |
| European Social Fund - Európai Szociális Alap (EU) | ESF (EU) (röv) (Javítás) |
| Single European Act - Egységes Európai Okmány (EU) | SEA (EU) (röv) (Javítás) |
| European Single Market - Egységes Európai Piac (EU) | ESM (EU) (röv) (Javítás) |
| European Economic Space - Európai Gazdasági Térség (EU) | EES (EU) (röv) (Javítás) |
| European Investment Bank - Európai Beruházási Bank (EU) | EIB (EU) (röv) (Javítás) |
| European Investment Fund - Európai Beruházási Alap (EU) | EIF (EU) (röv) (Javítás) |
| European Development Fund - Európai Fejlesztési Alap (EU) | EDF (EU) (röv) (Javítás) |
| European Monetary System - Európai Monetáris Rendszer (EU) | EMS (EU) (röv) (Javítás) |
| European Monetary Institute - Európai Monetáris Intézet (EU) | EMI (EU) (röv) (Javítás) |
| European Economic Community - Európai Gazdasági Közösség (EU) | EEC (EU) (röv) (Javítás) |
| European Political Cooperation - Európai Politikai Együttműködés (EU) | EPC (EU) (röv) (Javítás) |
| European Coal and Steel Community - Európai Szén- és Acélközösség (EU) | ECSC (EU) (röv) (Javítás) |
| European System of Central Banks - Központi Bankok Európai Rendszere (EU) | ESCB (EU) (röv) (Javítás) |
| Európai Közösségek Bizottsága (EKB) - a Bizottság korábbi elnevezése (PHARE) | Commission of the European Communities (CEC) (PHARE) (Javítás) |
| European Free Trade Agreement - Európai Szabadkereskedelmi Megállapodás (EU) | EFTA (EU) (röv) (Javítás) |
| Central and Eastern European Countries - közép és kelet európai országok (EU) | CEECs (EU) (röv) (Javítás) |
| European Regional Development Fund - Európai Regionális Fejlesztési Alap (EU) | ERDF (EU) (röv) (Javítás) |
| European Monetary Cooperation Fund - Európai Pénzügyi Együttműködési Alap (EU) | EMCF (EU) (röv) (Javítás) |
| hivatalos közlöny - az Európai Unió hivatalos közlönyének angol elnevezése. (PHARE) | Official Journal (O.J.) (PHARE) (Javítás) |
| European Research in Advanced Materials - új anyagok európai kutatási programja (EU) | EURAM (EU) (röv) (Javítás) |
| European Research Coordination Agency - Európai Kutatási Koordinációs Ügynökség (EU) | EUREKA (EU) (röv) (Javítás) |
| European Community Humanitarian Office - az Európai Közösség Humanitárius Hivatala (EU) | ECHO (EU) (röv) (Javítás) |
| European Agricultural Guidance and Guarantee Fund - Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EU) | EAGGF (EU) (röv) (Javítás) |
| Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education - európai felsőoktatási együttműködési hálózat (EU) | TEMPUS (EU) (röv) (Javítás) |
| - Az Európai Közösségek sajátos jogrendszerének általánosan használt elnevezése, tkp. közösségi ismeretek (PHARE) | acquis communautaire (francia) (PHARE) (Javítás) |
| Európai Parlament. - 626, közvetlenül a tagállamok polgárai által választott képviselő alkotja. Fő feladatai (PHARE) | European Parliament (PHARE) (Javítás) |
| partnerországok - Az Európai Unió 3906-/89 sz. Rendeletében felsorolt, a Phare-program által érintett országok (PHARE) | Partner Countries (PHARE) (Javítás) |
| 1. (bizományosi) jutalék; 2. bizottság - Nagybetűvel írva általában az Európai Bizottságra (European Commission) vonatkozik. (PHARE) | commission (PHARE) (Javítás) |
| European Currency Unit - európai valutaegység (az EU által bevezetett elszámolási egység, amelyet a tervek szerint rövidesen felvált az Euro). (EU) | ECU (EU) (röv) (Javítás) |
| European Strategy for Research and Development in Information Technology - európai stratégia az információs technológiák kutatására és fejlesztésére (EU) | ESPRIT (EU) (röv) (Javítás) |
| keretmegállapodás - a Phare végrehajtása kapcsán az Európai Unió és a partner ország között kötött, az együttműködés szakmai, jogi és igazgatási kereteit meghatározó jogi okmány. (PHARE) | framework agreement (PHARE) (Javítás) |
| szó szerint "nyitány" - Az Európai Bizottság által részlegesen finanszírozott projekt elnevezése, amely a kelet és nyugat-európai régiók és városok közötti együttműködést segíti elő. (PHARE) | OVERTURE (PHARE) (Javítás) |
| központ, főiroda - A Phare szóhasználatában rendszerint a Bizottság I-L Igazgatóságának megjelölésére használják. E részleg felelős a közép- és kelet-európai országok segélyprogramjaiért. (PHARE) | headquarters (H.Q.) (PHARE) (Javítás) |
| szerződő hatóság - Az a hatóság, amely a szerződést a Phare eljárási szabályai szerint odaítéli; rendszerint valamely nemzeti programirányítási egység (PMU) vagy maga az Európai Bizottság. (PHARE) | contracting authority (PHARE) (Javítás) |
| Európai Oktatási Alapítvány - Az Unió önálló intézménye. 1995-ben alapították a kötelező iskolás kort követő, a Phare-program keretében folyó oktatási tevékenység koordinálása és támogatása céljából. (PHARE) | European Training Foundation (PHARE) (Javítás) |
| Vegyesvállalati Phare Program - az Európai Unió és a Phare partnerországok kis- és középvállalatai közötti gazdasági együttműködés egyik célprogramja, amellyel vegyesvállalatok létrehozását ösztönzik. (PHARE) | Joint Venture Phare Programme (JOPP) (PHARE) (Javítás) |
| számvevőszék - Az Európai Unió független intézménye, feladata az Európai Unió gazdálkodásának és számvitelének ellenőrzése. Mint ilyen, a Phare-program gazdálkodását és költségvetésének végrehajtását is felügyeli. (PHARE) | Court of Auditors (PHARE) (Javítás) |
| kiegészíthetőség - Az Európai Közösségek jogrendszerének egyik fontos, a hatáskörök elosztását szabályozó elve, amelynek értelmében a döntéseket azon a hatalmi szinten kell meghozni, amely az Unió polgáraihoz a legközelebb esik. (PHARE) | subsidiarity (PHARE) (Javítás) |
| nemzeti koordinátor - Magas rangú, minisztériumi tisztviselő, aki kormánya hivatalos megbízottjaként közvetítő szerepet tölt be a partnerország és az Európai Unió között. A nemzeti koordinátor felügyeli, de nem irányítja programokat. (PHARE) | national coordinator (PHARE) (Javítás) |
| "hosszú" lista - A kvalifikált cégek és szervezetek referencia listája. Rendszerint az Európai Unió Hivatalos Közlönyében megjelenő felhívás nyomán hozzák létre. Ezek szolgálnak a zártkörű tendereknél alkalmazott "rövid" listák összeállításához. (PHARE) | long-list (PHARE) (Javítás) |
| Finanszírozási Emlékeztető v. Nyilatkozat - Az az okmány, amelyet az Európai Bizottság és a partner ország írnak alá, a Phare finanszírozásra vontakozó döntést követően. Tartalmazza a vonatkozó Phare-program leírását, s a finanszírozási eljárást. (PHARE) | Financing Memorandum (PHARE) (Javítás) |
| Központi Tanácsadói Nyilvántartás - Az Európai Bizottság által létrehozott adatbázis, amely azokat a személyeket és cégeket tartalmazza, amelyek a Phare és Tacis programok végrehajtásában áruk és/vagy szolgáltatások szállításával kívánnak közreműködni. (P | Central Consultancy Register (CCR) (PHARE) (Javítás) |
| az EU Tanácsa - A tagállamok kormányainak miniszteri szintű képviselőiből álló testület, az EU döntéshozó szerve. A Tanács a Phare-program legfontosabb szabályait 3906/89 sz. (EEC/EURATOM) rendeletében fektette le. Az Európai Parlamenttel összhangban a Ta | Council of the European Union (PHARE) (Javítás) |
| főigazgatóság - Az Európai Bizottság fő szervezeti egységei, amelyek a főigazgató (director general) vezetésével - mint a nemzeti kormányokban a minisztériumok - egy-egy ágazat, "protfolió" felügyeletét, irányítását végzik. A Phare-program a Bizottság I. | Directorate General (DG) (PHARE) (Javítás) |
| - az Európai Bizottság kezdeményezésére évente 2-3 alkalommal sorra kerülő nagyszabású üzletember-találkozó fantázianeve. Rendszerint valamely tagállam viszonylag visszamaradottabb térségében kerül sorra. A kis- és középvállalati fejlesztésre kidolgozott | Europartenariat (PHARE) (Javítás) |
| Európai Bizottság - Az Európai Unió legfőbb végrehajtó szerve. 17 tagját a nemzeti kormányok nevezik ki, de azoktól függetlenül működnek. A Bizottság gondoskodik, a Miniszterek Tanácsa által kidolgozott politika érvényesítéséről, az alapszerződések előírá | European Commission (PHARE) (Javítás) |
| pénzügyi szabályzat - A szabályzat az Európai Unió általános költségvetésének IX. a külső segélynyújtást tartalmazó fejezetére vonatkozik. A Program végrehajtását illető szabályokat és eljárási rendet - különös tekintettel a pályázatok odaítélésére - tart | Financial Regulation (PHARE) (Javítás) |
| indikatív program - A partnerországok kormányzati szervei által az Európai Bizottsággal szoros együttműködésben készített programterv. Rögzíti az egyes országok reformtörekvéseinek célját és stratégiáját, s az ehhez szükséges Phare-költségviselésre vonatk | Indicative Programme (PHARE) (Javítás) |
| nem-kormányzati szervezetek - Rendszerint non-profit intézmények, amelyek fejlesztési és közszolgálati funkciókat látnak el. A Phare számos olyan projektje terjed ki az Unió tagországai és közép és kelet európai országok nem-kormányzati szervezetei között | Non-governmental organisations (NGOs) (PHARE) (Javítás) |
| nyílt ajánlat - Nyílvános versenytárgyalási eljárás, amelynél valamennyi érdekelt fél benyújthatja pályázatát. Elsősorban szállítási szerződéseknél használatos. Az Európai Bizottság az ajánlati felhívást az EU hivatalos közlönyében teszi közzé. A pályázat | open tendering (PHARE) (Javítás) |
| működési részleg - Az Európai Bizottság "1A" Főigazgatóságához tartozó, a közép- és kelet európai országokkal foglalkozó "B" Igazgatóságának több egységét - jelesül a "B3", "B4" és "B5" egységeket - nevezik Phare-körökben "a Részlegek"-nek. Ezek az egység | Operational Unit (PHARE) (Javítás) |
| Phare költségvetés - Az Európai Unió éves költségvetésének része. Évenként, az EU Tanácsa és az Európai Parlament döntései alapján egy globál összeget határoznak meg, amelyet azután a Bizottság oszt fel részben tényszerű szempontok (népesség száma, egy fő | Phare budget (PHARE) (Javítás) |
| "Phare-törvények", a Phare-ról alkotott jogszabályok - A Tanács (EEC/EURATOM) 3906/89 számú, az EU Hivatalos Közlönyének 1989. december 23-I, EC L 375. számában megjelent rendelete határozta meg azokat az elveket, amelyek alapján az Európai Unió a Phare p | Phare Regulations (PHARE) (Javítás) |
Javítás ki
