28 különböző kifejezést találtam:
temper | alkat |
beállítottság | |
vérmérséklet | |
temperate | mérsékelt |
to temper | csökkent |
mérsékel | |
even temper | higgadt kedély |
kiegyensúlyozott kedély | |
temperament | alkat |
heves vérmérséklet | |
kedély | |
szenvedélyes vérmérséklet | |
temperamentum | |
természet (emberi) | |
tüzes vérmérséklet | |
vérmérséklet | |
temperature | hőmérséklet |
bad-tempered | zsémbes |
zsörtölődő | |
quick temper | hirtelen természet |
ingerlékenység | |
lobbanékony természet | |
short temper | lobbanékony természet |
türelmetlen természet | |
temperamental | heves |
szeszélyes | |
temperamentumos | |
to be in a very good temper | jókedvű |
Keresés a kibővített szótárban :
45 különböző kifejezést találtam:
temper | természet |
kedv, természet | |
tempera | tempera |
tempered | edzett |
-tempered | -természtű |
temperate | mértékletes |
temperance | mértékletesség |
mértékletesség, mérséklet, önmegtartóztatás | |
even temper | kiegyensúlyozott |
temperately | mérsékelten |
temperature | hömérséklet; höemelkedés |
bad-tempered | összeférhetetlen |
ill-tempered | morcos |
rosszkedélyű | |
sweet temper | szelíd természet |
even tempered | kiegyensúlyozott/higgadt |
even-tempered | higgadt |
good-tempered | jókedélyű |
out of temper | rosszindulatú |
temperamental | szenvedélyes |
temperateness | mértékletesség |
quick-tempered | hirtelen haragú |
short-tempered | indulatos |
sweet-tempered | szelíd |
temperate zone | mérsékelt égöv |
tempered glass | edzett üveg |
fly into temper | dühbe gurul |
be out of temper | mogorva/rosszkedvű |
fly into a temper | dühbe gurul |
keep one's temper | megőrzi nyugalmát/hidegvérét |
lose one's temper | kijön a sodrából |
begurul, kijön a sodrából | |
run a temperature | felszökött a láza |
temperature chart | lázlap |
have a temperature | hőemelkedése van |
ambient temperature | körülvevő hőmérséklet |
quickness of temper | lobbanékonyság |
temper / lose your - | kijön a sodrából |
to run a temperature | láza van |
lázas | |
a fall in temperature | lehűlés |
restrain one's temper | uralkodik magán |
take sb's temperature | lázat mér |
temperature / take sb's - | lázat mér |
temperate glasshouse (növ) | mérsékeltház (növ) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!