![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
47 különböző kifejezést találtam:
| szoba | apartment |
| chamber | |
| closet | |
| room | |
| női szoba | bower |
| szobalány | chambermaid |
| parlor-maid | |
| parlour-maid | |
| szobatárs | chum |
| room-mate | |
| roommate | |
| szobafestő | decorator |
| painter | |
| szobaűrszék | commode |
| szobafogság | confinement |
| szobafestés | decoration |
| szobatiszta | housebroken |
| szoba kiadó | room to let (UK), room for rent (US) |
| rooms to let | |
| kerek szoba | rotunda |
| saját szoba | sanctum |
| szobanövények | houseplants |
| indoor plants | |
| nappali szoba | morning-room |
| parlor | |
| parlour | |
| szobafoglalás | reservation |
| szobamagasság | stud |
| albérleti szoba | diggings |
| digs | |
| bútorozott szoba | diggings |
| digs | |
| gyengélkedő szoba | infirmary |
| meghitt kis szoba | snug |
| snuggery | |
| faburkolatú szoba | wainscoted room |
| szobafogságra ítélt | defaulter |
| kényelmes kis szoba | snug |
| snuggery | |
| felszolgáló szobalány | parlor-maid |
| parlour-maid | |
| márványborítású szoba | wainscoted room |
| szobatisztaságra nevel | to housebreak, -broke, -broken |
| szállodai szobautalvány | hotel voucher |
| televíziós szobaantenna | rabbit ears |
| személyzeti nappali szoba | servant's hall |
| teljesen hangszigetelt szoba | dead room |
Keresés a kibővített szótárban :
24 különböző kifejezést találtam:
| szobalány | maid |
| waiting maid | |
| szobafenyő | monkey-puzzle |
| szobatiszta | house-trained |
| kiadó szoba | let / room to - |
| room / - to let | |
| room to let | |
| szobaasszony | chamber-maid |
| szoba, terem | room |
| szobai tükör | vanity mirror |
| szobafoglalás | hotel booking |
| hotel reservation | |
| nappali szoba | living room |
| padlás(szoba) | loft |
| öltöző(szoba) | vestiary |
| kétágyas szoba | double bedroom |
| double room | |
| egyágyas szoba | single bedroom |
| single room | |
| szoba reggelivel | bed and breakfast |
| fürdőszobás szoba | bedroom with bathroom |
| szoba fürdőszobával | room with bath |
| romlott (szoba)levegő | vitiated air |
| Szobaszervíz is biztosítva | room service is also provided |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
