27 különböző kifejezést találtam:
nyers | assertive (Javítás) |
blunt (Javítás) | |
brusque (Javítás) | |
burly (Javítás) | |
coarse (Javítás) | |
crude (Javítás) | |
feral (Javítás) | |
gruff (Javítás) | |
harsh (Javítás) | |
homespun (Javítás) | |
raw (Javítás) | |
rough (Javítás) | |
rude (Javítás) | |
rugged (Javítás) | |
undressed (Javítás) | |
unkindly (Javítás) | |
nyers erő | brute force (Javítás) |
nyers bőr | skin (Javítás) |
nyers cink | crude zinc (Javítás) |
nyers ember | bushwhacker (Javítás) |
nyers modor | gruffness (Javítás) |
nyers tőzeg | muskeg (Javítás) |
nyers modorú | bluff (Javítás) |
nyers horgany | crude zinc (Javítás) |
nyers állapot | rough (Javítás) |
nyers bányakő | rubble (Javítás) |
nyers erőszakkal | by sheer force (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
10 különböző kifejezést találtam:
nyers | unprocessed (Javítás) |
nyers/főtlen | uncooked (Javítás) |
fél(ig)nyers | underdone (Javítás) |
goromba/nyers | brusque (Javítás) |
a nyers valóság | the blunt fact (Javítás) |
nyers de jószívű | rough diamind (Javítás) |
nyers (modorú) ember | man of coarse fiber (Javítás) |
man of coarse fibre (Javítás) | |
nyers koncertfelvétel | bootleg (Javítás) |
zsenge nyers zöldségek | crudités (Javítás) |
Javítás ki