[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

42 különböző kifejezést találtam:

kinő to erupt (Javítás)
to outgrow, outgrew, outgrown (Javítás)
kínos awkward (Javítás)
embarrassing (Javítás)
sticky (Javítás)
uneasy (Javítás)
untoward (Javítás)
kínoz to afflict (Javítás)
to agonize (Javítás)
to bully (Javítás)
to crucify (Javítás)
to hag (Javítás)
to harry (Javítás)
to lacerate (Javítás)
to pain (Javítás)
to rack (Javítás)
to torment (Javítás)
to torture (Javítás)
kinövés excrement (Javítás)
excrescence (Javítás)
hunch (Javítás)
lump (Javítás)
nub (Javítás)
outgrowth (Javítás)
kínos csend awkward silence (Javítás)
kínos érzés disease (Javítás)
kinő a foga to cut one's tooth (Javítás)
kinőtt tollú fledged (Javítás)
kínos helyzet predicament (Javítás)
halálra kínoz to martyr (Javítás)
kínosan pontos scrupulous (Javítás)
kínosan rendes smug (Javítás)
kínosan aprólékos pedantic (Javítás)
folyton kínoz vkit to keep sy on the rack (Javítás)
kínos helyzetbe hoz to tree (Javítás)
lelki kínokat áll ki to writhe (Javítás)
kínosan lelkiismeretes meticulous (Javítás)
kínos pénzzavarban van to be in queer street (Javítás)
kínos helyzetbe került to be treed (Javítás)
tantaluszi kínokat okoz to tantalize (Javítás)
tantaluszi kínokat okozó tantalizing (Javítás)
kínos pontossággal kidolgozott prepared with meticulous care (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

14 különböző kifejezést találtam:

kinő outgrow (Javítás)
kínoz afflict (Javítás)
crucify (Javítás)
tantalize (Javítás)
kínos embarassing (Javítás)
ill-chosen (Javítás)
kinőtt outgrew (Javítás)
kinövi a grow out of (Javítás)
zavart, kinos embarrassed (Javítás)
kínos helyzet tight corner (Javítás)
nehéz/kinos helyzet predicament (Javítás)
kínos helyzetben van be in a sad pickle (Javítás)
kínos helyzetbe kerül get into a scrape (Javítás)
rossz helyre tévedt/kínos helyzetben van in the wrong box (Javítás)
Javítás ki