[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

24 különböző kifejezést találtam:

átír to transcribe (Javítás)
átírás notation (Javítás)
transcript (Javítás)
transcription (Javítás)
hátirat endorsement (Javítás)
indorsement (Javítás)
szatíra satire (Javítás)
röpiratíró pamphleteer (Javítás)
szatirikus satirical (Javítás)
szatíraíró satirist (Javítás)
plakatíroz to post (Javítás)
átirányítás changeover (Javítás)
zongoraátirat piano score (Javítás)
lemezről átír to dub (Javítás)
szatirikus rajz cartoon (Javítás)
szatirikus vers iambic (Javítás)
szatirikus eposz mock-heroic (Javítás)
hátirattal ellát to back (Javítás)
to endorse (Javítás)
to indorse (Javítás)
akusztikusan átír to dub (Javítás)
szatirikus költemény iambic (Javítás)
átírás más hangnembe transposition (Javítás)
magnetofonszalagról átír to dub (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

19 különböző kifejezést találtam:

átír rewrite (Javítás)
transcribe (Javítás)
transliterate (Javítás)
átírt rewritten (Javítás)
rewrote (Javítás)
átíró transcriber (Javítás)
szatír satyr (Javítás)
átirat transcription (Javítás)
átírás transliteration (Javítás)
átirányít redirect (Javítás)
redirects (Javítás)
átirányítva redirected (Javítás)
átirányítás redirection (Javítás)
átirányítások redirections (Javítás)
fonetikus átírás phonetic transcription (Javítás)
folyamatirányítás process control (Javítás)
egy tételt átír a főkönyvbe enter up an item in the ledger (Javítás)
információ a kurrens lemez adatiról get default drive data (Javítás)
feladatirányító - A brüsszeli bizottsági apparátus azon tagjai, akik a Phare működési egységeinél a finanszírozási javaslatok és feladatmeghatározások (terms of reference) előkészítéséért és felügyeletéért, valamint a (rövid listák elkészítését is magába Task Manager (PHARE) (Javítás)
Javítás ki