![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
12 különböző kifejezést találtam:
| imádni való | adorable (Javítás) |
| korhadni kezdő | foxy (Javítás) |
| fogadni mernék | i'll be bound (Javítás) |
| hova akar kilyukadni? | what's his game? (Javítás) |
| szíveskedjék befáradni | have the goodness to step in (Javítás) |
| meg kell tőle pukkadni | perfect scream (Javítás) |
| hová akarsz kilyukadni? | what are you driving at? (Javítás) |
| hova akarsz kilyukadni? | what are you getting at? (Javítás) |
| jobb szeretnék itt maradni | i had as soon stay here (Javítás) |
| jobban szeretnék itt maradni | i had as soon stay here (Javítás) |
| éppen erre akarok kilyukadni | that's what i want to get at (Javítás) |
| nem lehet hitelt adni a szavának | to say first one thing than another (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
36 különböző kifejezést találtam:
| adni | to give (Javítás) |
| beadni | hand in (Javítás) |
| átadni | hand over (Javítás) |
| maradni | stay (Javítás) |
| to stay (Javítás) | |
| feladni | to post (Javítás) |
| elhaladni | go by (Javítás) |
| gázt adni | open out the throttle (Javítás) |
| körbeadni | pass round (Javítás) |
| elfáradni | to get tired (Javítás) |
| imadnivalo | adoreable (Javítás) |
| tüzet adni | give a light (Javítás) |
| visszaadni | give change (Javítás) |
| továbbadni | hand on (Javítás) |
| bérbe adni | hire out (Javítás) |
| átszaladni | pop round (Javítás) |
| megtagadni | to repudiate (Javítás) |
| beleszaladni | crash into (Javítás) |
| run into (Javítás) | |
| rothadni (növ) | decay (növ) (Javítás) |
| tettest kiadni | deliver up (Javítás) |
| ágyban maradni | to stay in bed (Javítás) |
| tessék befáradni | come in, please (Javítás) |
| sokáig fennmaradni | stay up late (Javítás) |
| esélyt adni vminek | to give st a go (Javítás) |
| men lehet letagadni | it cannot be gainsaid (Javítás) |
| sávon belül maradni | keep in lane (Javítás) |
| felvilágositást adni | give information (Javítás) |
| ezt nem lehet elfogadni | that won't pass (Javítás) |
| feladni az utolsó kenetet | administering the last sacrament (Javítás) |
| megadni a pontos adatokat | give full details (Javítás) |
| ezt a mesét nem lehet beadni | that story won't wash (Javítás) |
| nukleáris fegyverrel támadni | to nuke (Javítás) |
| reményvesztetten feladni vmit | despair of (Javítás) |
| jobb(an) szeretnék itt maradni | i had as soon stay here (Javítás) |
| "adatbevitel lehetséges, de fogadni nem tud a terminál" | intercepted terminal (Javítás) |
Javítás ki
