![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
23 különböző kifejezést találtam:
| olvasás | read (Javítás) |
| reading (Javítás) | |
| leolvasás | reading (Javítás) |
| kiolvasás | readout (Javítás) |
| ráolvasás | rune (Javítás) |
| felolvasás | reading (Javítás) |
| olvasásmód | reading (Javítás) |
| megolvasás | telling (Javítás) |
| telling over (Javítás) | |
| összeolvasás | collation (Javítás) |
| névsorolvasás | calling-over (Javítás) |
| olvasás zavara | dyslexia (Javítás) |
| gondolatolvasás | thought-reading (Javítás) |
| gondos átolvasás | perusal (Javítás) |
| felolvasást tart | to read a paper (Javítás) |
| korrektúraolvasás | reading (Javítás) |
| korrektúra-olvasás | proof-reading (Javítás) |
| névsorolvasást tart | to call the roll (Javítás) |
| ráolvasással gyógyít | to pow-wow (Javítás) |
| olvasásra szánt darab | closet play (Javítás) |
| olvasással töltött idő | read (Javítás) |
| olvasással eltöltött idő | read (Javítás) |
| olvasásra szánt színdarab | closet play (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
25 különböző kifejezést találtam:
| átolvasás | perusal (Javítás) |
| leolvasások | readings (Javítás) |
| névsorolvasás | call-over (Javítás) |
| roll-call (Javítás) | |
| olvasási hiba | read fault (Javítás) |
| soros olvasás | read sequential (Javítás) |
| direkt olvasás | random read (Javítás) |
| read random (Javítás) | |
| lapról olvasás | sight-reading (Javítás) |
| szájról olvasás | lip-reading (Javítás) |
| olvasási állapot | reader status (Javítás) |
| olvasási szabályok | reading rules (Javítás) |
| névsorolvasást tart | call over the roll (Javítás) |
| direkt blokkolvasás | random block read (Javítás) |
| hiba az olvasás során | error reading (Javítás) |
| sebtében való (olvasás) | hurried (Javítás) |
| virtuális blokk olvasása | read virtual block (Javítás) |
| az egységen olvasási hiba | disc error reading (Javítás) |
| interrupt vektor kiolvasása | get interrupt vector (Javítás) |
| billentyűzet karakter olvasása | read keyboard character (Javítás) |
| karakterbeolvasás billentyűzetről | read keyboard (Javítás) |
| beolvasás a standard kiegészitő file-ról | auxiliarry input (Javítás) |
| beolvasás a billentyűzetről és visszhang | read keyboard and echo (Javítás) |
| olvasás egy fileról vagy egy perifériális eszközről | read handle (Javítás) |
| anagrammaszerű, sorok elejének összeolvasásából előálló szó | acrostic (Javítás) |
Javítás ki
