![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
55 különböző kifejezést találtam:
| rendszer | frame (Javítás) |
| method (Javítás) | |
| order (Javítás) | |
| regime (Javítás) | |
| set-up (Javítás) | |
| system (Javítás) | |
| rendszer- | systemic (Javítás) |
| pénzrendszer | monetary system (Javítás) |
| idegrendszer | nervous system (Javítás) |
| számrendszer | scale (Javítás) |
| tejútrendszer | galaxy (Javítás) |
| jogi rendszer | legal system (Javítás) |
| méterrendszer | metric system (Javítás) |
| régi rendszer | old order of things (Javítás) |
| profirendszer | professionalism (Javítás) |
| háremrendszer | purdah (Javítás) |
| vonalrendszer | staff, staves (Javítás) |
| stave (Javítás) | |
| sztárrendszer | stardom (Javítás) |
| jelzésrendszer | notation (Javítás) |
| jelképrendszer | symbolism (Javítás) |
| vágányrendszer | trackage (Javítás) |
| emésztőrendszer | digestive system (Javítás) |
| monitorrendszer | monitor (Javítás) |
| védővámrendszer | protection (Javítás) |
| protectionism (Javítás) | |
| emeltyűrendszer | train (Javítás) |
| törzsi rendszer | tribalism (Javítás) |
| hatalmi rendszer | power structure (Javítás) |
| övezeti rendszer | zoning (Javítás) |
| gyarmati rendszer | colonialism (Javítás) |
| jelölési rendszer | notation (Javítás) |
| borravalórendszer | tipping (Javítás) |
| szív és érrendszer | cardiovascular system (Javítás) |
| gazdasági rendszer | economy (Javítás) |
| koordinátarendszer | frame of reference (Javítás) |
| periódusos rendszer | periodic table (Javítás) |
| vízvezeték rendszer | plumbing (Javítás) |
| birtoklási rendszer | system of land tenure (Javítás) |
| tizedes pénzrendszer | decimal coinage (Javítás) |
| tizes mértékrendszer | metric system (Javítás) |
| mássalhangzó-rendszer | consonantism (Javítás) |
| köztársasági rendszer | republicanism (Javítás) |
| törvényes pénzrendszer | coinage (Javítás) |
| kulcsátadásos rendszer | turnkey system (Javítás) |
| brit súlymértékrendszer | avoirdupois (Javítás) |
| monitor-programrendszer | monitor (Javítás) |
| földbirtoklási rendszer | system of land tenure (Javítás) |
| szövetségi államrendszer | federalism (Javítás) |
| duplex távbeszélőrendszer | intercom (Javítás) |
| társadalmi intézményrendszer | social institutions (Javítás) |
| koordinátarendszer alapvonala | zero line (Javítás) |
| koordinátarendszer nullvonala | zero line (Javítás) |
| önkormányzati közigazgatási rendszer | communalism (Javítás) |
| magasabb rangú nőket elkülönítő rendszer | purdah (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
45 különböző kifejezést találtam:
| rendszer | framework (Javítás) |
| re'gime (Javítás) | |
| érrendszer | vascular system (Javítás) |
| naprendszer | solar system (Javítás) |
| csőrendszer | tubing (Javítás) |
| idegrendszer | system / nervous - (Javítás) |
| rendszer-óra | system-timer (Javítás) |
| keretrendszer | framework (Javítás) |
| keresőrendszer | query sytem (Javítás) |
| rendszer hívás | sysreq (Javítás) |
| rendszer-szint | system-level (Javítás) |
| eszközrendszer | toolkit (Javítás) |
| feltételrendszer | casemaps (Javítás) |
| csatorna rendszer | drainage system (Javítás) |
| rendszer bemeneti | sysin (Javítás) |
| rendszer kimeneti | sysout (Javítás) |
| rendszer rezidens | sysres (Javítás) |
| tizes pénzrendszer | decimal currency (Javítás) |
| tizes számrendszer | decimal system (Javítás) |
| szakértői rendszer | knowledge engineering (Javítás) |
| operációs rendszer | operating system (Javítás) |
| OS (Javítás) | |
| kapcsolási rendszer | interconnected system (Javítás) |
| file-kezelő rendszer | file control service (Javítás) |
| file kezelő rendszer | record management services (Javítás) |
| a régi világ/rendszer | the old order of thing (Javítás) |
| vegetatív idegrendszer | autonomic nervous system (Javítás) |
| rendszer kompatibilitás | system compatibility (Javítás) |
| a rendszer kijelzése (>) | implicit prompt (Javítás) |
| felosztó-kirovó rendszer | pay as you go (Javítás) |
| szennvízcsatornarendszer | sewerage system (Javítás) |
| adatbázisvezérlő rendszer | data base control system (Javítás) |
| adatbázis kezelő rendszer | data structure management subsystem (Javítás) |
| többfelhasználós rendszer | multiuser system (Javítás) |
| szorosan csatolt rendszer | tightly coupled system (Javítás) |
| közösségi jogrendszer (EU) | acquis communautaire (EU) (Javítás) |
| a rendszer átvitele megtörtént | system transferred (Javítás) |
| a rendszer-filek nem találhatók | cannot find system files (Javítás) |
| ládás termesztési rendszer (növ) | tray method (növ) (Javítás) |
| polcos termesztési rendszer (növ) | shelf method (növ) (Javítás) |
| az aktuális lemezen nincs rendszer | no system on default drive (Javítás) |
| hiba a operációs rendszer betöltésekor | error loading operating system (Javítás) |
| összegző (áramköri vagy rendszer elem) | summator (Javítás) |
| a lemez nem használható rendszer-lemezként | disc unsuitable for system disc (Javítás) |
| a lemezkezelő rendszer alapállapotba hozása | disk reset (Javítás) |
Javítás ki
