![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
29 különböző kifejezést találtam:
| i did the same | én is azt tettem |
| to do, did, done | becsap |
| csinál | |
| cselekszik | |
| elvégez | |
| elkészít | |
| elbánik vkivel | |
| ellát vkit | |
| elegendő | |
| készít | |
| kiszolgál vkit | |
| megtesz | |
| megcsinál | |
| megfelel | |
| rendbe tesz | |
| részed | |
| tesz | |
| viselkedik vhogyan | |
| vmilyen eredményt ér el | |
| vhogyan megy | |
| végez vkivel | |
| végez vmivel | |
| what did you say? | mit mondtál? |
| mit mondott? | |
| how far did you go? | meddig mentek? |
| milyen messze mentek? | |
| how did it come about? | hogy történt? |
| hogy történt ez? | |
| he did not leave a stone standing | kő kövön nem maradt utána |
Keresés a kibővített szótárban :
31 különböző kifejezést találtam:
| did | tettem |
| segédige: 'dó múlt idö | |
| did not | nem tud |
| he did go | tényleg elment |
| did you see it | láttad? |
| how did it go? | hogy ment? hogy sikerült? |
| how did the look? | milyennek látszott? |
| how / - did it go? | hogy ment? hogy sikerült? |
| how did life begin | hogyan kezdödött az élet |
| did you hurt yourself | megsérültél? |
| each one did his part | mendenki megtette a magáét |
| i did not think of it | nem jutott az eszembe |
| did anyone ask for me? | keresett valaki? |
| do / does , did , done | csinál, tesz |
| he did all the talking | csak ő beszélt |
| how did it strike you? | mi volt a benyomásod (róla)? |
| Did anybody ask for me? | Keresett valaki? |
| he did it unknown to me | tudtom nélkül tette |
| he did rome in two days | két nap alatt elintézte |
| how did she strike you? | milyennek tűnt (ő) neked? |
| he did away with himself | öngyilkosságot követett el |
| he did not deign to answer | még válaszra sem méltatott |
| he did it unbeknownst to me | tudtomon kívül tette |
| did nothing pass between you? | semmi sem történt köztetek? |
| i'd rather you/he did sth ... | inkább valami mást tennél/tenne ... |
| the marriage did not come off | elment a parti |
| the matter did not stop there | evvel még nem volt vége a dolognak |
| did you ever see such a thing? | láttál már ehhez foghatót? |
| how did you come by that watch? | hogy jutottál ehhez az órához? |
| he did not require twice telling | nem kellett neki kétszer mondani |
| i did not give it another thought | nem is gondoltam rá többet |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
