52 különböző kifejezést találtam:
Keresés a kibővített szótárban :
26 különböző kifejezést találtam:
my hat! | no nézd csak! |
plug-hat | cilinder |
silk hat | cilinder |
opera-hat | rugós cilinder |
bowler hat | keménykalap |
kemény kalap | |
bucket hat | cilinderre emlékeztető puha fejfedő (szurkolók is viselik) |
squash-hat | puhakalap |
homburg hat | puhakalap |
picture hat | florentin kalap |
hat / bowler - | kemény kalap |
stove-pipe hat | cilinder |
chimney-pot hat | cilinder |
he took his hat | vette a kalapját |
pass round the hat | kalapol/gyűjt |
raise one's hat to | kalapot emel előtte |
send round the hat | gyűjtést rendez/tányéroz |
at the drop of a hat | a legkisebb beavatkozásra/jelre (azon)nyomban |
keep under one's hat | megtartja magának amit tud |
talk through the hat | össze-vissza beszél |
take off one's hat to | elismeri a felsőbbrendűségét |
talk through one's hat | bolondot beszél |
knock into a cocked hat | tönkrever |
to talk through sy's hat | badarságokat beszél,füllent |
hang up one's hat somewhere | hosszasan megül/a nyakára telepedik |
throw one's hat into the ring | jelöltként fellép <választáson> |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!