29 különböző kifejezést találtam:
to take on | bánkódik |
divatba jön | |
elfogad (kihívást) | |
elvállal | |
felfogad | |
felizgatja magát | |
felvesz | |
kiáll megküzdeni | |
magára vesz | |
sikere van | |
továbbvisz | |
vállal | |
to take on hands | munkásokat vesz fel |
to take on lease | bérbe vesz |
to take pity on sy | megkönyörül vkin |
to take sg on trust | vakon elhisz vmit |
to take a stand on sg | állást foglal vmi ügyben |
vmilyen alapra helyezkedik | |
to take it on the lam | eszeveszetten menekül |
ész nélkül szedi a lábát | |
to take it on the chin | elviseli a kellemetlenségeket |
fel se veszi a kellemetlenségeket | |
kellemetlenség éri | |
lenyeli a kellemetlenségeket | |
to take a vengeance on sy | bosszút áll vkin |
to take issue with sy on sg | vitába száll vkivel vmiben |
to take professional advice on | szaktanácsot kér |
ügyvédi tanácsot kér | |
orvosi tanácsot két |
Keresés a kibővített szótárban :
17 különböző kifejezést találtam:
take on | "magára vesz/felvesz/(el)vállal <munkát, felelősséget>" |
felvesz (munkát) | |
take on oath | esküt tett |
take pity on | megkönyörülni |
take on lease | bérbevesz |
take it out on | kitölti a haragját |
take a sight on | célba vesz |
take a stand on | állást foglal |
take purchase on | rátámaszkodik |
take vengeance on | bosszút áll |
to take revenge on sy | bosszút áll vkin |
take a new lease on life | újjászületik |
take out insurance on sth | biztositást köt vmire |
take sb's anger out on sb | kitölti vkin a dühét,mérgét,haragját |
take seat on the woolsack | megnyitja a felsőház ülését |
anger / take sb's - out on sb | kitölti vkin a dühét,mérgét,haragját |
insurance / take out - on sth | biztosítást köt vmire |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!