[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

36 különböző kifejezést találtam:

end on hátuljával vmi felé
végével vmi felé
on end egyfolytában
felállítva
élére állítva
to send on továbbít
utána küld
on the mend javulóban
hours on end órák hosszat
to depend on függ vmitől
to tend on sy kiszolgál vkit
to depend on sg függ vmitől
for hours on end órák hosszáig
to descend on sy megrohan vkit
two hours on end két óra hosszat egyfolytában
to gain one's end eléri célját
to unbend oneself kipiheni magát
könnyít magán
könnyít lelkén
to wend one's way lépteit irányítja vhova
to unbend one's mind kipiheni magát
könnyít magán
könnyít lelkén
to lend oneself to sg belemegy vmibe
to send in one's name bejelenti magát
bejelenteti magát
benevez
his hair stands on end égnek áll a haja
at the end of one's rope ereje fogytán
anyagi ereje fogytán
to lend one's name to sg nevét adja vmihez
nevét odaadja vmihez
to send one's love to sy szívélyes üdvözletét küldi
to amend one's way of life megjavul
jó útra tér
to bend one's steps homeward hazafelé veszi az útját

Keresés a kibővített szótárban :

28 különböző kifejezést találtam:

end on végével/hátuljával
on end élére állítva/egyfolytában
send on továbbítani
attend on kiszolgál
depend on függ
expend time on időt áldoz
gain one's end eléri a célját
meet one's end eléri a végzete
mend one's way megjavul
unbend oneself kipiheni magát
depend (on sth) függ, múlik (vmin)
mend one's pace meggyorsítja lépteit
send one's love szeretettel küldi
for weeks on end heteken át (egyfolytában)
keep one's end up nem hagyja magát csüggedni/megteszi a magáét
spend one's blood vérét adja
unbend one's mind könnyít a lelkén
lend one's name to nevét adja hozzá
overextend oneself túl sokat vállal
send in one's name benevez
depend / it -s on sth vmitöl függ, attól függ
set one's hair on end égnek áll tőle az ember haja
amend one's way of life jó útra tér
stand the barrel on end hordó fenekére állít
bend one's steps homeward hazafelé veszi az útját
at the end of one's tether végére ért anyagi erőinek
make one's hair stand on end égnek áll az ember haja tőle
to attend to one's devotions imádkozik

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!