![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
47 különböző kifejezést találtam:
| luisteren | fülel |
| hallgatódzik | |
| hallgatózik | |
| odafigyel | |
| kluisteren | bilincsel |
| fluisteren | pusmog |
| rebeg | |
| rebesget | |
| sugdos | |
| susog | |
| suttog | |
| suttogva | |
| súg | |
| afluisteren | fülelő |
| kihallgat | |
| lehallgat | |
| influisteren | belesuttog |
| afluisterend | hallgatózó |
| toeluisteren | odahallgat |
| toefluisteren | megsúg |
| odasúg | |
| [het] fluisteren | susogás |
| súgás | |
| (fülel) luisteren | figyel |
| [het] afluisteren | lehallgatás |
| fluisterende stem | suttogó hang |
| ademloos luisteren | lélegzetvisszafojtva figyel |
| oplettend luisteren | felkapja a fejét |
| naar rede luisteren | jobb belátásra tér |
| fluisterend spreken | suttogva beszél |
| (illegaal) luisteren | fülelő |
| elkaar toefluisteren | összesúg |
| vol spanning luisteren | lélegzetvisszafojtva figyel |
| naar de radio luisteren | rádiót hallgat |
| rádiózik | |
| troetelwoorden fluisteren | becézget |
| naar goede raad luisteren | hajlik a jó szóra |
| (vkit/vmit/vmire) luisteren | hallgat |
| met glinsterende ogen luisteren | csillogó szemmel hallgat(ja) |
| [het] luisteren (door een deur) | hallgatózás |
| aandachtig luisteren (naar iem) | odahallgat |
| (hallgat vmire) luisteren (naar) | aláveti magát (vminek) |
| engedelmeskedik | |
| met z'n aanwezigheid opluisteren | megtisztel a jelenlétével |
| beluisteren via afstandsbediening | lehallgatás távvezérelt készülékkel |
| (iem) met ingehouden adem luisteren | visszatartott lélegzettel hallgat (vkit) |
| (naar iets) zou ik urenlang kunnen luisteren | elhallgatnám órákig |
Keresés a kibővített szótárban :
Ez a szó vagy kifejezés nem található a szótárban.
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
