30 különböző kifejezést találtam:
nooit | majd ha fagy |
semmikor | |
soha | |
sohanapján | |
sohasem | |
sosem | |
nog nooit | még soha |
nooit meer | soha többé |
nu of nooit | most vagy soha |
zelden of nooit | ritkán vagy soha |
je kunt nooit weten | soha nem tudhatja az ember |
nooit van zijn leven | soha az életben |
je weet nooit (wat ) | az ember soha nem tudhatja, hogy (mi ) |
dat kan men nooit weten | az ember sohasem tudhatja |
je gaat nooit uit, wel? | soha nem jársz el, ugye? |
dat is eens, maar nooit weer | ez egyszer volt, de soha többé |
ik heb nooit van hem gehoord | sohasem hallottam róla |
(#szólás#) je weet 't maar nooit | az ember sohasem tudhatja |
was ik er maar nooit aan begonnen | bárcsak sose fogtam volna bele |
je weet nooit wat je aan hem hebt | nem tudja az ember, hányadán álljon vele |
deze feestdagen vallen nooit samen | ezek az ünnepnapok soha nem esnek egybe |
zij heeft zich nooit aan hem gegeven | soha nem adta oda magát |
soha nem engedett neki | |
je moet nooit spotten met je gezondheid | az egészséggel nem szabad játszani |
(#szólás#) een ongeluk komt nooit alleen | a baj nem jár egyedül |
(szólás) verloren tijd komt nooit weerom | az elveszett idő soha nem tér vissza |
je had het nooit zover moeten laten komen | nem lett volna szabad hagynod, hogy idáig fajuljanak a dolgok |
deze feestdagen vallen nooit op dezelfde dag | ezek az ünnepnapok soha nem esnek egybe |
men kan nooit weten hoe een koe een haas vangt | vak tyúk is talál szemet |
(#szólás#) een mens is nooit te oud om te leren | soha nem lehet elég későn elkezdeni tanulni |
Keresés a kibővített szótárban :
Ez a szó vagy kifejezés nem található a szótárban.
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!