[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

6 különböző kifejezést találtam:

írni kezd to put one's pen to paper
to set one's pen to paper
ne felejts el írni! be sure to write!
ne felejtsen el írni! be sure to write!
írni-olvasni nem tudó illiterate
angolul írni tudó indiai tisztviselő baboo

Keresés a kibővített szótárban :

9 különböző kifejezést találtam:

írni to write
írni kezd put one's pen to paper
set one's pen to paper
take to writing
ne felejs el írni be sure to write
kérjük nyomtatott betűkkel irni block letters please
írni-olvasni tanító, vmnek az elemeit tanító abecedarian
írni-olvasni tanuló, kezdő (mesterségben, tudásban stb.) abecedarian
Szerintem jópofa, hogy mindenféléket be lehet irni. :) (Be lehet, de ha nem tetszik kivesszük, és a tettest döglött macskával fültövön csapjuk. /szerk./ :-)) gizmo

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!