[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

19 különböző kifejezést találtam:

de but
no de why
de azért yet
de viszont but then
régi de jó oldie but goodie
de bizony! yes indeed!
de ő nem ám not so he
jaj de kár! what a pity!
na de ilyet! my eye!
no de ilyet! the idea!
well, i never!
csak semmi de! but me no buts!
de még mennyire! sure enough!
de gyorsan aztán! pretty damn quick!
szigorú de igazságos strict but fair
nem nagy, de elegendő snug
babaarcú de nem okos nő doll
végül de nem utolsósorban last but not least
mindenütt jó de legjobb otthon no place like home

Keresés a kibővített szótárban :

36 különböző kifejezést találtam:

de kár! that's too bed!
de, azonban but
no de ilyet! "well, i never!"
my eye!
hű de klassz gee look great
"sajnálom, de" "sorry, but"
csak semmi de! but me no buts
nyers de jószívű rough diamind
szép (de nem okos) doll
szegény, de tiszta shabby-genteel
nagyon sajnálom, de i'm sorry, but
jól indul, de elromlik be a flash in the pan
pan / be a flash in the -
to be a flash in the pan
de hisz ez lehetetlen! it can't possibly be!
"ez mind szép és jó, de" that's all very well but
"ez mind nagyon szép, de" that's all very fine but
de a sors másképp rendelte but it was not to be
de kérem! i beg your pardon!
"végül, de nem utolsósorban" last but no least
"nehezen bár, de tartja magát" keep one's head above water
"mindenütt jó, de legjobb otthon" no place like home
vén bolond (idös, de tapasztalatlan) fool / there's no - like 1.
"valaki, de nem tudom pontosan hogy, ki" somebody or other
someone or other
"valami, de nem tudom pontosan hogy, mi" something or oher
párhuzamos, de ellentétes irányú (vektor) anti-parallel
sajnálom de kénytelen vagyok ellentmondani i am sorry to disagree
"adatbevitel lehetséges, de fogadni nem tud a terminál" intercepted terminal
Bureau de Rapprochement des Entreprises - a gazdasági együttműködés irodája (EU) BRE (EU) (röv)
kibuc (olyan település és közösség, ahol ellátásért dolgoznak, de részei lesznek egy közösségnek) kibbutz
Szerintem jópofa, hogy mindenféléket be lehet irni. :) (Be lehet, de ha nem tetszik kivesszük, és a tettest döglött macskával fültövön csapjuk. /szerk./ :-)) gizmo
szerintem nem jó, hogy bárki bármilyen marhaságot beírhat ellenőrizetlenül. (Beirhat, de aztan a kormukre nezunk, esetleg ra is ejtunk egy T72-es tankot, pedig az nehez. A szerk.) gizmo
betanítás - A Phare-program által támogatott projektum szinte mindegyikében fontos szerepet játszik. Elsősorban a helyszíni oktatásra fektetnek hangsúlyt, de távoktatási módszereket is alkalmaznak. (PHARE) training (PHARE)
nemzeti koordinátor - Magas rangú, minisztériumi tisztviselő, aki kormánya hivatalos megbízottjaként közvetítő szerepet tölt be a partnerország és az Európai Unió között. A nemzeti koordinátor felügyeli, de nem irányítja programokat. (PHARE) national coordinator (PHARE)
Európai Bizottság - Az Európai Unió legfőbb végrehajtó szerve. 17 tagját a nemzeti kormányok nevezik ki, de azoktól függetlenül működnek. A Bizottság gondoskodik, a Miniszterek Tanácsa által kidolgozott politika érvényesítéséről, az alapszerződések előírá European Commission (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!