![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
24 különböző kifejezést találtam:
| ennek | for this |
| of this | |
| to this | |
| ennek ellenére | all the same |
| even so | |
| still | |
| ennek már kampec | he is goner |
| ennek ki az oka? | to whom is it due? |
| ennek megfelelően | accordingly |
| ennek nagy ára lesz | there'll be the devil to pay |
| ennek következtében | therefore |
| thereupon | |
| whereupon | |
| ennek muszáj meglenni | it is a must |
| mi értelme van ennek? | what good is it? |
| ennek a fiúnak add oda | give it to this boy |
| nem lesz ennek jó vége | it will come to no good |
| hol van ennek a párja? | where is the pair of this? |
| az egyetlen módja ennek | the one way to do it |
| ennek az embernek a háza | the house of this man |
| this man's house | |
| ennek nincs semmi értelme | it doesn't make sense |
| it makes no sense | |
| ennek köszönhette szerencséjét | it was the making of him |
Keresés a kibővített szótárban :
11 különböző kifejezést találtam:
| ennek a párja | the fellow of this |
| ennek a környezetnek | for this environment |
| ennek nagy ára lesz! | there'll be the devil to pay |
| Ennek megfeleloen,... | Conversely,... |
| ennek semmi értelme sincs | it just doesn't add up |
| ennek így kell történnie/lennie | it must come to that |
| ennek köszönhette/ez tette naggyá | it was the making of him |
| ennek majd meglesz a kellő hatása | that will just do the trick |
| és éppen ennek kellett megtörténnie | and of all things! |
| ennek/ehhez idő kell/ez időt vesz igénybe | it takes time |
| ajánlatbontási ülés - Ennek során a kiértékelő bizottság felbontja a beérkezett pályázatokat tartalmazó borítékokat és megállapítja az ajánlatok érvényességét és elfogadhatóságát. (PHARE) | tender opening session (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
