6 különböző kifejezést találtam:
eszembe jut | it occurs to me |
erről jut eszembe | by the by |
by the way | |
now that i come to think of it | |
az jutott eszembe | it came about my mind |
nem jutott eszembe a neve | his name escaped me |
Keresés a kibővített szótárban :
15 különböző kifejezést találtam:
eszembe jut | come in my mind |
come into my head | |
come into my mind | |
eszembe jutott | it occurred to me |
nem jut eszembe | i forget |
az jutott eszembe | it came across my mind |
erről jut eszembe | that reminds me |
valami eszembe jut | something crosses my mind |
nem jutott az eszembe | i did not think of it |
soha eszembe se jutott | it never entered my mind |
apropó, erről jut eszembe | by the by |
by the bye | |
nem jutott eszembe a neve | i can't think of his name |
álmomban sem jutna eszembe ilyet tenni | i shouldn't dream of doing it |
jobban meggondolva a dolgot/erről jut eszembe | now that i come to think of it |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!