![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
72 különböző kifejezést találtam:
| gyermek | child, children |
| gyermeki | childlike |
| filial | |
| infantile | |
| gyermek- | toy |
| gyermekes | childlike |
| infantile | |
| gyermekek | children |
| gyermekkor | boyhood |
| childhood | |
| infancy | |
| gyermekágy | childbearing |
| gyermekies | childish |
| childlike | |
| gyermekesen | childlike |
| gyermeklány | nursemaid |
| gyermektelen | childless |
| issueless | |
| gyermekszoba | nursery |
| gyermekkocsi | perambulator |
| pram | |
| gyermeki ész | young idea |
| afgán gyermek | afghan |
| gyermekláncfű | dandelion |
| gyermekkorban | in early life |
| gyermekkötény | pinny |
| eszes gyermek | quick child |
| gyermeket vár | she is expecting |
| gyenge gyermek | delicate child |
| nyápic gyermek | delicate child |
| talált gyermek | foundling |
| gyermekgyilkos | infanticide |
| gyermekgondozó | nurse |
| nevelt gyermek | nurseling |
| nursling | |
| szopós gyermek | nurseling |
| nursling | |
| gyermeki lélek | young idea |
| tízéves gyermek | child of ten summer |
| gyermek módjára | childlike |
| gyermeki mosoly | childlike smile |
| gyermekkora óta | from a child |
| kiskorú gyermek | minor |
| kóborló gyermek | stray |
| gyermekes beszéd | baby-talk |
| érzékeny gyermek | delicate child |
| sok gyermeke van | have one's quiver full |
| gyermekgondozónő | nursery governess |
| gyermeki értelem | young idea |
| vannak gyermekei? | are you a parent? |
| törvényes gyermek | born in wedlock |
| gyermekgyilkosság | infanticide |
| elhagyott gyermek | waif |
| természetes gyermek | born out of wedlock |
| eleven eszű gyermek | quick child |
| elhagyott gyermekek | waifs and strays |
| kis angyal (gyermek) | cherub |
| gyermekkorától fogva | man and boy |
| gyermekágyban meghal | to die in childbirth |
| gyermekágyban fekszik | to lie in |
| gyermektelen házasság | union of barren issue |
| föld egyszerű gyermeke | terra filius |
| gyermekhordozó hátizsák | papoose |
| gyors felfogású gyermek | quick child |
| gyermekszülésben meghal | to die in childbirth |
| gyermeki ártatlan mosoly | childlike smile |
| nadrágot húz (gyermekre) | to breech |
| nevén nevezi a gyermeket | to call a spade a spade |
| egyfajta gyermektársasjáték | game of goose |
| gyermek-kártyajáték fajtája | muggins |
| cianózissal született gyermek | blue baby |
| házasságból született gyermek | born in wedlock |
Keresés a kibővített szótárban :
28 különböző kifejezést találtam:
| gyermek | bairn |
| child | |
| gyermekágy | cot |
| gyermekörző | baby sitter |
| baby-sitter | |
| babysitter | |
| gyermekágyi | puerperal |
| fiú gyermek | son |
| gyermekőrzés | baby-sitting |
| gyermekorvos | paediatrician |
| pediatrician | |
| gyermeknevelés | child rearing |
| gyermeknyelven | in baby-talk |
| gyermeket őrizni | baby-sit |
| karonülő gyermek | child in arms |
| fogadott gyermek | foster-child |
| (gyermek) tápszer | infant nutrition |
| gyermekgyógyászat | paediatrics |
| pediatrics | |
| gyermek sportkocsi | pushchair |
| a gyermeki értelem | the young idea |
| gyerek, gyermek / -ek | child / children |
| (gyermek) gyógytápszer | infant nutrition |
| gyermekgondozási segély | allowance / child-care - |
| child-care allowance | |
| nevén nevezi a gyermeket | call a spade a spade |
| gyermekből lesz az ember | the child is father to the man |
| gyermekek fülbesúgós játéka | Chinese whispers |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
