![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
52 különböző kifejezést találtam:
| hálás | grateful |
| thankful | |
| halász | fisher |
| fisherman, fishermen | |
| halaszt | to adjourn |
| to hold over | |
| to protract | |
| halászat | fishery |
| fishing | |
| halászik | to fish |
| halasztás | deferment |
| postponement | |
| suspense | |
| halaskofa | fishwife |
| halászhajó | fishing boat |
| halászháló | fishnet |
| halaskosár | kit |
| halászbárka | cog |
| smack | |
| halászkosár | coop |
| halászkampó | gaff |
| halászszigony | fish-fork |
| halászati jog | fishery |
| halászterület | fishery |
| hálás közönség | appreciative audience |
| kisebb halastó | crawl |
| húzás-halasztás | protraction |
| fénnyel halászik | to jack |
| későbbre halaszt | to leave over |
| amerikai halászlé | chowder |
| bűzöslazac halász | smelter |
| tilosban halászik | to poach on sy's preserve |
| nem tűr halasztást | it brooks no delay |
| halasztást nem tűrő | pressing |
| eperlánlazac halász | smelter |
| zavarosban halászik | to fish in troubled waters |
| újfundlandi halászlé | chowder |
| bevonulási halasztás | deferment |
| védett halászterület | fish preserve |
| fishing preserve | |
| vonóhálóval halászik | to trawl |
| halászhorog és vessző | rod and line |
| másnapra halaszt vmit | to adjourn sg to the next day |
| fenékhálóval halászik | to trawl |
| fenékhálós halászhajó | trawler |
| egyvitorlás halászhajó | tartan |
| tartane | |
| garnéla rákra halászik | to shrimp |
| vonóhálóval halászó hajó | trawler |
| vonóhálót húzó halászhajó | trawl-boat |
| vonóhálóval halászó halász | trawler |
| jó eredménnyel járt a halászat | have good sport |
Keresés a kibővített szótárban :
31 különböző kifejezést találtam:
| halász | fisherman |
| fishermen | |
| halastó | fishpond |
| halaszt | protract |
| halászlé | chowder |
| halasztó | dilatory |
| halászat | fisheries |
| pisciculture | |
| halasztás | days of grace |
| protraction | |
| put-off | |
| halászsas | osprey |
| sea-eagle | |
| halászháló | dragnet |
| halászhajó | trawler |
| halászkosár | creel |
| (el)halaszt | hold over |
| halász(ati) | piscatorial |
| halász vidra | fisher |
| hálás vkinek | to be beholden to sb |
| halászati jog | piscary |
| (el)halasztás | postponement |
| halasztó hatály | delaying force |
| igen hálás vagyok | i am much obliged |
| nem tűr halasztást | allows of no delay |
| nem halasztható el | cannot be delayed |
| hálás/értő közönség | an appreciative audience |
| zavarosban halászik | fish in troubled waters |
| hálás vmiért vkinek | thankful for sg to sy |
| eresztőháló (halászathoz) | gillnet |
| halászatból élő emberek (többesszám) | fisherfolk |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
