![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
13 különböző kifejezést találtam:
| jó neked! | good for you! |
| nesze neked! | so there! |
| majd írok neked | you will hear from me |
| mondok neked vmit | i'll tell you what |
| kellett ez neked! | you asked for it! |
| you've had it! | |
| majd adok én neked! | i'll give it to you! |
| i'll give you what for! | |
| használni fog neked | it will do you good |
| igenis megmondom neked | i don't mind telling you |
| majd én befűtök neked! | i'll make things warm for you! |
| ez nem neked való hely | this is no place for you |
| nem jelentek neked semmit? | don't i mean anything to you? |
Keresés a kibővített szótárban :
28 különböző kifejezést találtam:
| neked | to thee |
| to you | |
| jó neked | good for you |
| neked is | the same to you |
| önnek/neked | for you |
| küldök neked | i am sending you |
| nesze neked! | take and that! |
| take that and that | |
| nem illik neked | it does not behove you to |
| hogy megy neked? | how are things |
| Majd adok én neked! | I will warm you good! |
| majd adok én neked! | i'll give it to you |
| i'll give you what for | |
| mondok neked valamit | i'll tell you what |
| nem fog megártani neked | it will do you no harm |
| üdvözletem küldöm neked | remember me to you |
| a megjegyzés neked szólt | the remark was meant for you |
| milyennek tűnt (ő) neked? | how did she strike you? |
| nekem több van mint neked | i have more than you |
| viszont. te is. neked is. | same / - to you. |
| te is. neked is. viszont. | same to you. |
| neked és hozzátartozóidnak | for thee and thine |
| én írtam ezt a levelet neked | i'm writing this letter to you |
| hát neked hogy megy a dolgod? | how goes the world with you? |
| igenis nyíltan megmondom neked | i don't mind telling you |
| szolgáljon ez neked tanulságul | let that be a lesson to you |
| neked köszönhetem, hogy még élek | i owe my life to you |
| szolgáljon ez neked figyelmeztetésül | let this be a warning to tou |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
