![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
38 különböző kifejezést találtam:
| zseb | |
| zsebkés | penknife |
| pocketknife | |
| zsebfedő | flap |
| zsebpénz | pocket money |
| zseblámpa | electric torch |
| flash | |
| flashlight | |
| torch | |
| zsebkendő | handkerchief |
| hanky | |
| zsebkönyv | pocketbook |
| zsebhegedű | kit |
| zsebmetsző | pickpocket |
| zsebtolvaj | pickpocket |
| zsebre vág | to clean up |
| to pocket | |
| to pouch | |
| to stomach | |
| to take sg lying down | |
| zsebre tesz | to bag |
| zsebtolvajok | light-fingered gentry |
| rávarrt zseb | patch-pocket |
| zsebpartitúra | miniature score |
| zsebszámológép | calculator |
| zsebében keres | to feel in one's pocket |
| fedeles zsebóra | hunter |
| zsebében keresgél | to feel in one's pocket |
| becsuk (zsebkést) | to put up |
| belenyúl a zsebébe | to dip into one's purse |
| sértést zsebre vág | to sit down under an insult |
| zsebtolvaj falazó társa | stall |
| megszünteti a zsebpénzt | to cut off supplies |
| kilop vmit vki zsebéből | to pick sy's pocket |
| kicsen vmit vki zsebéből | to pick sy's pocket |
| zsebtolvajnak falazó személy | reefer |
| a pénz szabadon volt a zsebében | the money was loose in his pocket |
| a pénz pénztárca nélkül volt a zsebében | the money was loose in his pocket |
Keresés a kibővített szótárban :
25 különböző kifejezést találtam:
| zseb | slip-pocket |
| zsebkés | pocket-knife |
| zsebnyi | pocketful |
| zsebpénz | allowance |
| zsebkönyv | paperback |
| vade-mecum | |
| zsebkendő | pocket handkerchief |
| zsebtolvaj | cutpurse |
| zsebszótár | pocket dictionary |
| zsebméretű | pocket sized |
| zsebkiadás | pocket-edition |
| zsebpisztoly | pocket-pistol |
| zsebtolvajlás | pocket-picking |
| zsebkés/bicska | clasp-knife |
| zsebkendő / -k | handkerchief / handkerchieves |
| zsebbenyúl/fizet | dip into one's purse |
| tele van a zsebe | have one's pockets well lined |
| egy teli zsebnyi | pocketful |
| zsebtolvaj, rablo | con artist |
| belenyúl a zsebébe | put one's hand in one's pocket |
| zsebében keres(gél) | feel in one's pockets |
| zseb, erszény, tasak | pouch |
| zsebre vágja a kezét | thrust one's hands into one's pockets |
| zsebtolvajok/zsebesek | light-fingered gentry |
| szidalmakat kell zsebrevágnia | eat dirt |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
