![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
55 különböző kifejezést találtam:
Keresés a kibővített szótárban :
32 különböző kifejezést találtam:
| előjel | auspice |
| boding | |
| él; élő | live |
| előlevél | bract |
| elővétel | pre-emption |
| dél elött | am (ante meridiem) |
| minél előbb | at the earliest possible moment |
| előfeltétel | premise |
| elosztófedél | distributor cap |
| előre elítél | foredoom |
| idő előtt kezd el | jump the gun |
| éjfél előtti alvás | beauty sleep |
| idővel/előbb-utóbb | by and by |
| (fel-, elö-)készit | prepare |
| a cél élött megáll | stop short of sth 2. |
| teljes gőzzel előre | full steam ahead |
| kalapot emel előtte | raise one's hat to |
| minél előbb annál jobb | the sooner the better |
| elképzel, maga elött lát | picture 2. |
| hálókocsijegyet előrendel | book a berth |
| megkövetel, elöir, megszab | dictate |
| elöáll valamivel (feltalál v.mit) | come up with |
| elörehaladás, feljödés, elömenetel | progress |
| visszakeresztezéssel előállított (növ) | backcross generation (növ) |
| részrehajlás a haverok előnyére (pl. kinevezéseknél) | cronyism |
| alátöltés - a nyomdai előkészítésnél színek éles találkozásánál | trap |
| "határmenti" együttműködési programok - A Phare egyik programtípusa, amellyel a közös határ mentén fekvő partnerországok együttműködését segítik elő. (PHARE) | Cross-border Cooperation Programmes (PHARE) |
| mintaprojekt - Az új kezdeményezésű Phare-projekteket rendszerint egy-egy olyan létesítménnyel, akcióval vezetik be, amelyeken az adott projekttípus előkészítő és végrehajtási szakaszait, hatásmechanizmusát a későbbiekben elemezhetik. (PHARE) | pilot project (PHARE) |
| gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat - A Phare szerződések odaítélésének záloga. Hagyományos árucikkeknél ez általában a legalacsonyabb ár. Szolgáltatásoknáál előre kidolgozott súlyozási rendszer alapján hasonlítják össze a szakmai és pénzügyi feltételeket. | economically most advantageous offer (PHARE) |
| rövid (vagy szűkített) lista - Előre kiválasztott cégek vagy szervezetek jegyzéke, amelyeket zártkörű pályázatok esetén kérnek fel ajánlatok benyújtására. Az ajánlattevőket a szerződő hatóság választja ki. Kizárólag a rövid listán szereplő cégek nyújthatn | short-list (PHARE) |
| feladatirányító - A brüsszeli bizottsági apparátus azon tagjai, akik a Phare működési egységeinél a finanszírozási javaslatok és feladatmeghatározások (terms of reference) előkészítéséért és felügyeletéért, valamint a (rövid listák elkészítését is magába | Task Manager (PHARE) |
| szakmai kiértékelés - A szolgáltatói szerződéseknél az ajánlattevőknek pályázatuk részeiként külön szakmai és pénzügyi ajánlatot kell benyújtaniuk. A szakmai kiértékelés először azt állapítja meg, hogy mely pályázatok a legalkalmasbbak szakmai szempontból | technical evaluation (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
