![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
22 különböző kifejezést találtam:
| földbaba | mound |
| föld fia | terra filius |
| laza föld | loose earth |
| földigiliszta | earthworm |
| night-crawler | |
| a földet sepri | to trail |
| leesik a földre | to fall to the ground |
| lent van a földön | to be down |
| földmunka kitűzése | alignment |
| földalatti csatorna | underdrain |
| mélyen a földbe verve | driven far into the ground |
| a földi élet zűrzavara | mortal coil |
| anglia földbirtokkönyve | domesday book |
| eltűnik a föld színéről | to disappear off the face of the earth |
| eltöröl a föld színéről | to efface |
| to wipe out | |
| arccal a földön fekszik | to grovel |
| fekvőhely a puszta földön | doss-down |
| felperzselt föld taktikája | scorched earth |
| földbe gyökereznek a lábai | to remain rooted to the spot |
| úgy kirúg vkit hogy a lába sem éri a földet | to throw out sy on his ear |
| Felszállást/repülést letilt vagy lehetetlenné tesz vagy földönmaradásra kényszerít | to ground |
Keresés a kibővített szótárban :
14 különböző kifejezést találtam:
| a föld | earth / the - |
| a földön | on the ground |
| under foot | |
| sehol a földön | nowhere on earth |
| leesik a földre | fall to the ground |
| földi bolha (növ) | flea-beetle (növ) |
| két szék közt a földre ül | fall between two stools |
| földkocka, tápkocka (növ) | soil block (növ) |
| földbe gyökereznek a lábai | remain rooted to the spot |
| élősejt , mikróba ,földi sejt | extremophile |
| taposó akna, földbe épített bomba | landmine |
| felszed, felvesz (vmit a földröl) | pick up |
| pont vagy terület, nem közvetlenül a föld felett | midair |
| földhivatali v. telekkönyvi program - A földhivatal, ill. a telekkönyvi nyilvántartás korszerűsítését célzó program. (PHARE) | Land Register Programme (LRP) (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
