![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
24 különböző kifejezést találtam:
| hamar | soon |
| hamarosan | before long |
| ere long | |
| in a little while | |
| shortly | |
| soon | |
| igen hamar | in no time |
| hamar végezz! | don't be long! |
| elhamarkodott | hasty |
| impetuous | |
| incautious | |
| precipitate | |
| premature | |
| rash | |
| thoughtless | |
| elhamarkodottan | hastily |
| headfirst | |
| precipitately | |
| rashly | |
| elhamarkodottság | rashness |
| hamarosan elérkező | upcoming |
| hamari munkát végez | to slubber over a job |
| elhamarkodja a dolgot | to jump the gun |
| miért megy el ilyen hamar? | what takes you away so soon? |
Keresés a kibővített szótárban :
13 különböző kifejezést találtam:
| hamarosan | at an early date |
| minél hamarabb | a.s.a.p. (as soon as possible) |
| hamar utólérlek | i'll soon catch you up |
| nemsokára, hamar | soon |
| hamarabb, korábban | sooner |
| hamarosan/nemsokára | before long |
| hamarosan, rövidesen | shortly |
| hamar előrántja pisztolyát | be quick on the draw |
| gondatlanság, elhamarkodottság | thoughtlessness |
| amint lehet, a lehetö leghamarabb | possible / as soon as - |
| remélem, hogy hamarosan viszontlátom | i hope to see you soon |
| elhamarkodott következtetéseket von le | rush to conclusions |
| hamarosan/rövidesen meg foglak látogatni | i shall call on you shortly |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
