67 különböző kifejezést találtam:
még nem | not so far |
nem ad meg | to withhold, withheld |
még mit nem! | pooh! |
nem felel meg | to disagree |
nem romlik meg | to keep, kept |
meg nem alkuvó | uncompromising |
meg nem torolt | unrequited |
meg nem fakult | untarnished |
még csak nem is | he doesn't so much as |
még nem jött le | he is not down yet |
nem őrizném meg | i wouldn't give it houseroom |
meg nem alkuvás | intransigence |
meg nem egyezés | nonconformity |
ezideig még nem | not so far |
meg nem történt | undone |
meg nem terhelt | unencumbered |
meg nem bocsátó | unforgiving |
meg nem fontolt | unintended |
meg nem csinált | unmade |
meg nem osztott | unshared |
meg nem csapolt | untapped |
meg nem engedett | clandestine |
illicit | |
unadmitted | |
még nem kelt fel | he's not stirring yet |
hát még mit nem! | shucks! |
meg nem érdemelt | undeserved |
meg nem valósuló | unfulfilled |
meg nem gyújtott | unlighted |
meg nem említett | unnamed |
még nem tárgyalt | untried |
nem lepne meg, ha | i should not be surprised if |
nem bánja meg, ha | it will pay you to |
nem hatja meg vmi | to be untouched by sg |
to remain unmoved | |
nem tesz meg vmit | to fail to do sg |
meg nem erősített | unattached |
unofficial | |
meg nem játszható | unplayable |
még nem ébredt fel | he's not stirring yet |
ilyen még nem volt | it is unprecedented |
nem indul meg vmin | to be untouched by sg |
meg nem hallgatott | unheard |
meg nem sötétedett | untarnished |
nem felel meg nekem | it does not suit me |
nem indítja meg vmi | to be untouched by sg |
nem rendíti meg vmi | to be untouched by sg |
nem rendül meg vmin | to be untouched by sg |
még elő nem fordult | unprecedented |
nem hatódik meg vmin | to be untouched by sg |
előre meg nem fontolt | unintended |
meg nem tartása vminek | default on sg |
nem üti meg a mértéket | to fail |
to fall short of sg | |
mással meg nem osztott | unshared |
nem éri meg a költséget | not worth the candle |
nem érti meg a lényeget | to miss the point |
nem éri meg a fáradságot | it isn't worth the trouble |
not worth the candle | |
nem értette meg a viccet | the joke was lost upon him |
idézésre nem jelenik meg | to default |
to make default | |
még meg nem kötött cement | cement still unset |
valóságnak meg nem felelő | false |
nem feledkezik meg vmiről | to bear sg in mind |
to keep sg in mind | |
meg nem rendült egészségű | untouched |
Keresés a kibővített szótárban :
33 különböző kifejezést találtam:
még nem | not ... yet |
not yet | |
nem éri meg | it isn't worthing |
meg nem tett | undone |
nem hatja meg | remain unmoved |
"nem, még nem" | "no, not yet" |
nem jelent meg | he failed to appear |
nem halhat meg | he shall not die |
meg nem alkuvó | intrasigent |
még nem dőlt el | hang in the balance |
még nem ismerem | it is new to me |
meg nem jelenés | no-show |
meg nem támadás | non-aggression |
meg nem érkezés | non-arrival |
még nem kel fel | not stirring yet |
nem látszik meg | show / it doesn't - |
nem látszik meg. | it doesn't show. |
meg nem érdemelt | unearned |
meg nem vizsgált | unexamined |
nem lepne meg, ha | i shouldn't be surprised if |
nem házasodik meg | remain single |
meg nem született | unborn |
meg nem bocsátott | unforgiven |
meg nem erősített | unsupported |
meg nem állapított | unascertained |
"nem bánja meg, ha" | it will pay you to |
meg nem jelenési díj | no-show charge |
nem érti meg a lényeget | miss the point |
még nem tárgyalt kérdés | problem still undealt with |
hidegen hagy/nem hat meg | i am not impressed |
nem értette meg a viccet | the joke was lost on him |
nem állhatja meg, hogy ne | he cannot forbear to |
nem éri meg a fáradtságot | it is not worth the trouble |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!