![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
24 különböző kifejezést találtam:
| nyilvánít | to give forth |
| nyilvánítás | demonstration |
| kinyilvánít | to proclaim |
| kinyilvánítás | demonstration |
| expression | |
| manifestation | |
| nyilvánít vminek | to pronounce |
| tetszésnyilvánítás | acclamation |
| applause | |
| részvétnyilvánítás | condolence |
| kósernek nyilvánít | to kosher |
| köszönetnyilvánítás | acknowledgement |
| véleménynyilvánítás | deliverance |
| részvétet nyilvánít | to offer condolences |
| véleményt nyilvánít | to opine |
| védettnek nyilvánít | to preserve |
| semmisnek nyilvánít | to quash |
| to vacate | |
| holttá nyilvánították | legally dead |
| büntetendőnek nyilvánít | to penalize |
| érvénytelennek nyilvánít | to infirm |
| szabálytalannak nyilvánít | to rule sg out of order |
| vagyonbukottnak nyilvánít vkit | to adjudicate sy bankrupt |
| tiszteletét nyilvánítja vkinek | to pay reverence to sy |
Keresés a kibővített szótárban :
11 különböző kifejezést találtam:
| köszönetnyilvánítás | acknowledgements |
| részvétnyilvánító levél | letter of sympathy |
| bejelentés, kinyilvánitás | declaration |
| elítél, bűnösnek nyilvánít | convict 2. |
| eltűnté/holttá nyilvánított | legally dead |
| kijelent, kinyilvánit, állit | state 2. |
| érdekeltség kinyilvánítása (EU) | expression of interest (EU) |
| kinyilvánit, bejelent, meghirdet | declare |
| érvénytelenít/semmisnek nyilvánít | call off .. |
| érdekeltséget kinyilvánító levél - Valamely Phare projektben vagy szerződésben való részvételi szándékot jelzi. (PHARE) | letter of interest (PHARE) |
| az érdekeltség kinyilvánítása - Az az aktus, amikor egy cég vagy szervezet kinyilvánítja valamely Phare szerződésben való érdekeltségét. Történhet spontán, avagy felhívásra. (PHARE) | expression of interest (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
