![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
33 különböző kifejezést találtam:
| orosz | russian |
| porosz | prussian |
| oroszlán | lion |
| poroszló | minions of the law |
| poroszka | pad |
| doroszol | to char |
| horoszkóp | horoscope |
| poroszlók | minions of the law |
| poroszkál | to amble |
| to hack | |
| to pace | |
| to pad | |
| fehérorosz | white russian |
| poroszkálás | amble |
| pace | |
| oroszlánként | like a lion |
| oroszlánrész | lion's share |
| rendőrosztag | platoon |
| poroszország | prussia |
| brit oroszlán | old british lion |
| vén csoroszlya | hag |
| horoszkópkészítő | caster of horoscopes |
| oroszlános címer | lion |
| oroszlános pajzs | lion |
| hibásan poroszkál | to rack |
| orosz hermelinnyúl | albino rabbit |
| horoszkópot készít | to cast the horoscope |
| oroszlánbőrbe bújtatott szamár | it's the ass in the lion's skin |
| oroszlánrészét vállalja vminek | to bear the brunt of sg |
| bemegy az oroszlán barlangjába | to bell the cat |
| oroszlán szájába dugja a fejét | to put one's head into the lion's mouth |
| oroszlánfejű kecsketestű kígyófarkú szörnyeteg | chimaera |
| chimera |
Keresés a kibővített szótárban :
21 különböző kifejezést találtam:
| poroszló | summoner |
| korosztály | age-group |
| csoroszlya | colter |
| coulter | |
| kárpátorosz | carpatho-rusyn |
| Oroszország | Russia |
| oroszlánfóka | sea-lion |
| oroszlánfalka | pride of lions |
| oroszlánvadász | lion-hunter |
| korosztálybeli | peer |
| Fehéroroszország | Belarus |
| nőstény oroszlán | lioness |
| fehéroroszországi | Belorussian |
| Byelorussian | |
| kerti oroszlánszáj | snap-dragon |
| oroszlánszívű richard | coeur de lion |
| oroszlán (állatövi jegy) | leo |
| oroszország / orosz nemzetiségü | russia / russian |
| ne ébreszd fel az alvó oroszlánt | let sleeping dogs lie |
| bemerészkedik az oroszlánbarlangba | beard the lion in his den |
| kárpátukrán, ruszin, rutén, kisorosz | carpatho-rusyn |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
