4 különböző kifejezést találtam:
szereplő | person |
főszereplő | protagonist |
néma szereplő | mute |
néma szereplők | crowd |
Keresés a kibővített szótárban :
10 különböző kifejezést találtam:
szereplő | actor |
performer | |
főszereplő | leading man |
main character | |
mellékszereplő | sideman |
supporting actor | |
mellékszereplők | supporting cast |
filmek elején/végén a szereplők és a stáb listája | credits |
tartalékalap - A Phare szerződésekben is szereplő rovatfejezet. (PHARE) | contingency fund/reserve (PHARE) |
rövid (vagy szűkített) lista - Előre kiválasztott cégek vagy szervezetek jegyzéke, amelyeket zártkörű pályázatok esetén kérnek fel ajánlatok benyújtására. Az ajánlattevőket a szerződő hatóság választja ki. Kizárólag a rövid listán szereplő cégek nyújthatn | short-list (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!