71 különböző kifejezést találtam:
távolság | distance |
fetch | |
interval | |
range | |
ride | |
space | |
way | |
lőtávolság | range |
rifle range | |
shot | |
hordtávolság | carry |
rifle-range | |
rifle-shot | |
scope | |
sweep | |
szögtávolság | digression |
elongation | |
hatótávolság | range |
dobótávolság | shot |
fesztávolság | spread |
wing-span | |
wing-spread | |
wingspan | |
kartávolságra | at arm's length |
hallótávolság | earshot |
hearing | |
range | |
nagy távolság | far cry |
keréktávolság | track |
lőtávolságban | within rifle-range |
kartávolságban | at arm's length |
távolsági busz | bus |
coach | |
gyújtótávolság | focal distance |
focal length | |
gyalogtávolság | march |
szárnytávolság | span |
dobás távolsága | cast |
távolságot tart | to stand off |
távolsági hívás | trunk call |
nagy távolságban | far |
távolságot kilép | to step out a distance |
távolságtartó rúd | spreader |
távolságot becsül | to make the distance |
vmilyen távolságra | at a distance of |
távolság normálisa | colonel bogey |
távolsági autóbusz | overland bus |
kilép (távolságot) | to step off |
lelép (távolságot) | to step off |
lőtávolságon belül | within rifle range |
közvetlen lőtávolság | point-blank range |
lelép egy távolságot | to pace a distance |
to pace off a distance | |
hívótávolságon belül | within call |
látótávolságon belül | within sight |
kőhajításnyi távolság | stone's throw |
tíz lépés távolságban | ten paces off |
távolsági beszélgetés | toll-call |
trunk call | |
hallótávolságon belül | within hearing |
within range | |
távolsági marhahajcsár | overland man |
nagy távolságokra hajt | to overland |
nagy távolságra utazik | to overland |
közvetlen lőtávolságban | point-blank |
tartja a 3 lépés távolságot | to keep one's distance |
távolságot lépésekkel kimér | to pace a distance |
to pace off a distance | |
távolsági telefonbeszélgetés | toll-call |
távolsági távbeszélő-vezeték | trunk-line |
egyenestől merőleges irányban mért távolság | offset |
Keresés a kibővített szótárban :
22 különböző kifejezést találtam:
féktávolság | braking distance |
stopping-distance | |
látótávolság | eyeshot |
fókusztávolság | focal length |
távolsági busz | motor-coach |
távolsági hívás | trunk-call |
tőtávolság (növ) | plant-to-plant distance (növ) |
sortávolság (növ) | row spacing (növ) |
távolságot megtesz | cover a distance |
distance / cover a - | |
nagy távolságokban | far between |
távolságjelző tábla | mile-post |
látótávolságon kívül | out of eyeshot |
távolságibeszélgetés | toll-call |
távolsági telefonhívás | long-distance call |
távolsági autóbuszjárat | coach service |
ültetési távolság (növ) | planting space (növ) |
távolsági buszpályaudvar | coach terminal |
távolsági autóbuszállomás | coach station |
tartja a 3 lépés távolságot | keep one's distance |
távolsági; hosszú távú (futó) | long-distance |
sortávolság, vetéssűrűség (növ) | sowing distance (növ) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!