|
tender 1.
|
puha, porhanyós
(Javítás)
|
|
tender 2.
|
gyengéd, lágy, szelid
(Javítás)
|
|
legal tender
|
törvényes fizetőeszköz
(Javítás)
|
|
tender (növ)
|
zsenge, éretlen (növ)
(Javítás)
|
|
a tender spot
|
kényes pont
(Javítás)
|
|
tender-minded
|
szelíd
(Javítás)
|
|
lágyszívű
(Javítás)
|
|
tender (PHARE)
|
pályázat - A Phare segély odaítélésének meghatározó formája. (PHARE)
(Javítás)
|
|
tender-hearted
|
lágyszívű
(Javítás)
|
|
tender price (EU)
|
ajánlati ár (EU)
(Javítás)
|
|
tender plant (növ)
|
hidegre érzékeny növény (növ)
(Javítás)
|
|
tender dossier (EU)
|
pályázati dosszié (EU)
(Javítás)
|
|
tender price (PHARE)
|
ajánlati ár (PHARE)
(Javítás)
|
|
call for a tender (EU)
|
tenderfelhívás (EU)
(Javítás)
|
|
earnest of tender (EU)
|
foglaló (EU)
(Javítás)
|
|
tender dossier (PHARE)
|
pályázati dosszié - Mindazon dokumentumokat tartalmazza, amelyek a pályázat kiírásához, lebonyolításához és eldöntéséhez szükségesek, beleértve mindazon információt is, amelyekre az ajánlattevőnek van az ajánlat megtételéhez szüksége. A pályázati dokument
(Javítás)
|
|
tender one's apologies
|
ünnepélyesen bocsánatot kér
(Javítás)
|
|
waiting on tender hooks
|
tűkön ülni ( várni valamire )
(Javítás)
|
|
tender one's resignation
|
benyújtja lemondását
(Javítás)
|
|
call for a tender (PHARE)
|
tenderfelhívás (PHARE)
(Javítás)
|
|
earnest of tender (PHARE)
|
foglaló (PHARE)
(Javítás)
|
|
invitation to tender (EU)
|
pályázati felhívás (EU)
(Javítás)
|
|
assemble the tender dossier
|
pályázati dossziét összeállít
(Javítás)
|
|
submission of a tender (EU)
|
ajánlat benyújtása (EU)
(Javítás)
|
|
tender opening session (EU)
|
ajánlat felbontási ülés (EU)
(Javítás)
|
|
(to) submit a tender (PHARE)
|
tendert benyújt (PHARE)
(Javítás)
|
|
invitation to tender (PHARE)
|
pályázati felhívás - Az a dokumentum, amellyel a szerződő hatóság az érdekelt cégeket vagy szervezeteket felhívja, hogy tegyenek egy Phare-szerződésre ajánlatot. Egységesített formában tartalmazza az ajánlat benyújtásának feltételeit, a feladatmeghatározá
(Javítás)
|
|
submission of a tender (PHARE)
|
ajánlat benyújtása (PHARE)
(Javítás)
|
|
tender opening session (PHARE)
|
ajánlatbontási ülés - Ennek során a kiértékelő bizottság felbontja a beérkezett pályázatokat tartalmazó borítékokat és megállapítja az ajánlatok érvényességét és elfogadhatóságát. (PHARE)
(Javítás)
|
|
assemble the tender dossier (EU)
|
pályázati dosszié összeállítása (EU)
(Javítás)
|
|
invitation-to-tender procedure (EU)
|
pályázati eljárás (EU)
(Javítás)
|
|
(to) assemble the tender dossier (PHARE)
|
pályázati dossziét összeállít (PHARE)
(Javítás)
|
|
cancellation of the tender procedure (EU)
|
pályázati eljárás érvénytelenítése (EU)
(Javítás)
|
|
cancellation of the tender procedure (PHARE)
|
pályázati eljárás érvénytelenítése (PHARE)
(Javítás)
|
![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
