26 különböző kifejezést találtam:
to pour | folyik (Javítás) |
omlik (Javítás) | |
zuhog (Javítás) | |
ömleszt (Javítás) | |
önt (Javítás) | |
to pour in | beömlik (Javítás) |
beönt (Javítás) | |
beözönlik (Javítás) | |
to pour on | ráönt (Javítás) |
to pour off | leszűr (Javítás) |
to pour out | asztalfőn ül (Javítás) |
betölt (Javítás) | |
beönt (Javítás) | |
kiönt (szívet) (Javítás) | |
kiözönlik (Javítás) | |
ömleng (Javítás) | |
to pour into | befolyik (Javítás) |
to pour forth | kiárad (Javítás) |
kiönt (Javítás) | |
kiözönlik (Javítás) | |
it is pouring with rain | zuhog az eső (Javítás) |
szakad az eső (Javítás) | |
to pour cold water on sg | lehűti a lelkesedést (Javítás) |
ellenez vmit (Javítás) | |
it never rains but it pours | a baj soha nem jár egyedül (Javítás) |
to pour oil on troubled waters | lecsillapítja a kedélyeket (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
23 különböző kifejezést találtam:
pour | önt (Javítás) |
tölt, önt (Javítás) | |
pour in | beönt (Javítás) |
pour on | ráönt (Javítás) |
pouring | öntés (Javítás) |
pour off | leszűr (Javítás) |
pour out | beönt (Javítás) |
pourpose | cél (Javítás) |
pot-pourri | zenei egyveleg (Javítás) |
potpourri (Javítás) | |
parfüm keverék/koktél (Javítás) | |
vegyes felvágott (Javítás) | |
pour forth | kiönt (Javítás) |
pouring out | kitültés (folyadéké) (Javítás) |
pouring wet | csurom víz (Javítás) |
it is pouring | zuhog (Javítás) |
pour cold water on | lehűti a lelkesedését (Javítás) |
it's pouring with rain. | szakad az eső. (Javítás) |
the rain came pouring down | csak úgy ömlött az eső (Javítás) |
it never rains but it pours | a baj soha sem jár egyedül (Javítás) |
pour / it's -ing with rain. | zuhog az esö. (Javítás) |
pour oil on troubled waters | lecsillapítja a kedélyeket (Javítás) |
rain / it's pouring with - . | szakad az eső. (Javítás) |
Javítás ki