[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

62 különböző kifejezést találtam:

lease haszonbérlet
haszonbérleti szerződés
pleased elégedett
megelégedett
release elengedés
eleresztés
felmentés
forgalomba hozatal
kiengedés (féké)
kikapcsolás
kioldás (bombáé)
mentesítés
szabadon bocsátás
tulajdon-átruházás
árammegszakító
ütőrugó
to lease bérbe vesz
kibérel
displease neheztelés
nem tetszés
to please tetszik
örömet okoz
örömet szerez
lend-lease kölcsönbérlet
to release csökkent
elenged
elereszt
enyhít
felment
forgalomba hoz
kienged
kiold
ledob
szabadon bocsát
átruház
displeasedly bosszankodva
elégedetlenül
haragosan
to displease bosszant
bánt
megharagít
mérgesít
nem tetszik
visszatetszik
to lease out bérbe ad
to please sy örömet szerez vkinek
fares please! jegyeket kezelésre kérem!
press release sajtóközlemény
hard to please nehéz a kedvére tenni
nehéz a kedvében járni
please be seated tessék helyet foglalni
please sit down! kérem foglaljon helyet!
kérem foglaljanak helyet!
please yourself! tégy ahogy jólesik!
tégy ahogy tetszik!
pleased as punch igen elégedett
hízik a mája
this way please! erre tessék!
to take by lease bérbe vesz
to take on lease bérbe vesz
the bill, please! fizetek!
to release a bomb bombát ledob

Keresés a kibővített szótárban :

38 különböző kifejezést találtam:

please kérem
kérlek, légy szives
pleased örül
release elenged, felold, elbocsát
releases törlések
displease visszatetszik
lease out bérbe (ki)ad
leasehold (haszon)bérleti tulajdon
please sb örömet szerez vkinek
sub-lease albérlet
lease-work bérmunka
please do! "hogyne, csak tessék"
pleased at örvendező
underlease albérlet
leased line bérelt vonal
please god! ha isten is úgy akarja!
look pleased elégedettnek látszik
please print kérjük nyomtatott betűkkel kitölteni
please rush! sürgős!
if you please ha volna szíves
release agent formaleválasztó
take by lease bérbe vesz
take on lease bérbevesz
to be pleased örülni
forward please kérem továbbítani
please attend! figyelmet kérek!
please come in kérem jöjjön be
please walk in tessék fáradjon be
release a bomb bombát vet
come in, please tessék befáradni
displeased with elégedetlen
please allow me engedje meg nekem
please yourself tégy ahogy tetszik
shutter-release zárkioldó
please be seated foglaljanak helyet
please give me a kérek egy
do as one pleases úgy tesz, ahogy kedve tartja
no talking please csendet kérünk

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!