![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
20 különböző kifejezést találtam:
| tin god | beképzelt kisisten |
| kisisten | |
| good god! | te jó isten! |
| fear of god | istenfélelem |
| god-fearing | istenfélő |
| to tempt god | istent kísért |
| truce of god | isten békéje |
| god bless you! | áldja meg az isten! |
| egészségedre! | |
| god speed you! | isten vezéreljen! |
| little tin god | kisisten |
| beképzelt kisisten | |
| to walk with god | istenfélően él |
| praise be to god! | hála istennek! |
| visitation of god | isten csapása |
| by the grace of god | isten kegyelméből |
| for the love of god! | az isten szerelmére! |
| god send it may be so! | isten adja, hogy úgy legyen! |
| glory to be god on high | dicsőség a magasságbeli istennek |
| to put the fear of god into sy | megtanít kesztyűbe dudálni |
Keresés a kibővített szótárban :
30 különböző kifejezést találtam:
| God | Isten |
| by god | istenemre! |
| god wot | isten a megmondhatója |
| god-dam | istenverte |
| demi-god | félisten |
| god-damn | átkozott |
| god-child | kereszgyermek |
| oh my God | ó istenem |
| tempt god | istent kísért |
| thank god | hála isten |
| hál' istennek | |
| act of God | természeti csapás |
| Act of God | vis major |
| előre nem látható körülmények | |
| god forbid! | isten őrizz |
| god willing | ha isten is úgy akarja |
| please god! | ha isten is úgy akarja! |
| god almighty | mindenható isten |
| god / thank - | hál' istennek |
| so help me god | isten engem úgy segéljen |
| god bless us all | hála istennek |
| praise be to god | hála istennek! |
| thanks be to god | hála isten(nek) |
| god rest his soul | isten nyugosztalja |
| Act of God (PHARE) | előre nem látható körülmények, vis major (PHARE) |
| god / for -'s sake | az isten szerelmére |
| god send it may be so | isten adja, hogy úgy legyen |
| put the fear of god into | megtanít kesztyűbe dudálni |
| man proposes god disposes | ember tervez isten végez |
| Act of God, force majeure (EU) | vis major (EU) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
