[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

58 különböző kifejezést találtam:

that one amaz
az
az ott
at one go egy csapásra
at one bite egy harapásra
at one blow egyetlen ütéssel
egy csapásra
at one time hajdan
valamikor
one at a time egyenként
egyesével
egyszerre csak egy
egyszerre csak egyet
to seat oneself elhelyezkedik
helyet foglal
letelepszik
at one's leisure vkinek a kedve szerint
ha kedve van
at one's own risk saját felelősségére
off one's own bat saját szakállára
egymaga
to cock one's hat félrecsapja a kalapját
to eat one's words mégis
visszaszívja amit mondott
to keep one's seat ülve marad
to overeat oneself túl sokat eszik
agyonzabálja magát
to turn one's coat köpönyeget forgat
at one's own charge saját költségére
to eat one's dinner megebédel
to bash in one's hat fejébe nyomja a kalapját
fülére húzza a kalapját
to be off one's beat kívül esik a hatáskörén
to beat one's brains töri a fejét
to clear one's throat torkát köszörüli
to pick at one's food csipeget az ételből
and a poor one at that és ráadásul szegény is
és ráadásul gyenge is
to be at one's command vkinek a rendelkezésére áll
to eat one's heart out bánkódik vmi miatt
emésztődik vmi miatt
to peel off one's coat leveti a kabátját
to set one's cap at sy kiveti hálóját vkire
to cock one's eye at sy kacsint vkire
rákacsint vkire
to eat till one is full teleeszi magát
to feel oneself at home otthonosan viselkedik
to make oneself at home otthonosan viselkedik
to try one's hand at sg megpróbálkozik vmivel
at the end of one's rope ereje fogytán
anyagi ereje fogytán
to stick in one's throat torkán akad
nem szívesen mondja
nem szívesen teszi
at the back of one's mind tudata mélyén
lelke mélyén
at the top of one's voice torka szakadtából
to be slack at one's work hanyagul végzi a munkáját

Keresés a kibővített szótárban :

42 különböző kifejezést találtam:

at one egykor
that one azt
at one blow egycsapásra
at one haul egyetlen húzásra
at one swoop egyetlen csapással
seat oneself helyet foglal
at one remove közvetve
eat one's words visszaszív/visszavon
visszaszivja amit mondott(szavakat)
keep one's seat ülve marad
turn one's coat köpönyeget forgat
be at one's best felülmúlja önmagát
be on one's beat őrjáraton van
eat one's dinner megebédel
that / the one - (azt) amit, amelyiket
at one fell swoop egyetlen végzetes csapással
be at one's books ül a könyv fölött/tanul
be off one's beat nem tartozik rá
cock one's eye at kacsint rá/int a szemével
try one's hand at megpróbálkozik
clear one's throat torkát köszörüli
köszörüli a torkát
pick at one's food csipeget az ételből
raise one's hat to kalapot emel előtte
shake ones fist at rázza az öklét/fenyeget
eat one's heart out bánkódik/emésztődik/emészti magát
wag one's finger at megfenyeget
eat till one is full teleeszi magát
feel oneself at home otthonosan vielkedik
keep under one's hat megtartja magának amit tud
make oneself at home otthonosan viselkedik
set one's cap at him kiveti a hálóját rá
be at one's last gasp az utolsókat leheli
shake one's finger at ujjával megfenyeget
stick in one's throat torkán akad
take off one's hat to elismeri a felsőbbrendűségét
talk through one's hat bolondot beszél
throat / clear one's - köszörüli a torkát
set one's heart at rest megnyugszik
sweat away at one's job sok vesződséggel dolgozik
give up one's seat to sb átadja a helyét vkinek
have at one's fingertips kisujjában van

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!