![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
48 különböző kifejezést találtam:
| boy | fiú |
| boyish | fiús |
| kisfiús | |
| boyhood | fiúkor |
| gyermekkor | |
| bus-boy | pincértanuló |
| old boy | vén diák |
| öreg fiú | |
| öregdiák | |
| tea boy | fiatal alkalmazott |
| head-boy | főszolga |
| lift-boy | liftes |
| liftkezelő | |
| wide boy | csibész |
| kis kaliberű szélhámos | |
| nagy csibész | |
| nagy sumák | |
| nagy simlis | |
| simlis | |
| sumák | |
| boy scout | cserkészfiú |
| cabin boy | hajósinas |
| pansy boy | buzi |
| elpuhult férfi | |
| homoszexuális férfi | |
| nőies férfi | |
| piperkőc | |
| boyishness | kisfiús mivolta vkinek |
| stable-boy | istállófiú |
| lovászgyerek | |
| lovászinas | |
| to boycott | bojkottál |
| kiközösít | |
| man and boy | gyermekkorától fogva |
| boy of eight | nyolcéves fiú |
| delivery boy | kifutófiú |
| whipping-boy | bűnbak |
| newspaper boy | újságárus |
| újságos | |
| telegraph boy | táviratkézbesítő |
| be a good boy! | légy jó! |
| jól viselkedj! | |
| grocery-bag boy | kifutófiú |
| mere slip of a boy | kölyök |
| srác | |
| there's a good boy | légy jó kisfiú |
| give it to this boy | ennek a fiúnak add oda |
| to be brought to bed of a boy | fiút szül |
Keresés a kibővített szótárban :
40 különböző kifejezést találtam:
| boy | csávó |
| fiú, srác | |
| boycott | bojkottálás |
| bojkott | |
| day-boy | bejáró /diák/ |
| pot-boy | pikoló |
| top boy | osztályelső |
| toy-boy | selyemfiú |
| ball-boy | labdaszedő |
| heel boy | lábhoz (parancs kutyának) |
| mere boy | még csak fiú |
| news-boy | rikkancs |
| shop-boy | kifutófiú |
| altar-boy | ministrás |
| boy scout | cserkész |
| boyfriend | udvarló |
| barát (lánynak) | |
| cabin-boy | hajósinas |
| choir-boy | karénekes |
| queer boy | meghibbant |
| teddy boy | jampec |
| an old boy | öreg fiú |
| errand-boy | kifutófiú |
| from a boy | kisfiú korától kezdve |
| office boy | kifutó fiú |
| office-boy | kifutófiú |
| stable-boy | lovászfiú |
| all the boys | minden fiú |
| back-room boy | titkos munkatárs |
| blue-eyed boy | tanár kedvence |
| her boyfriend | a fiúja |
| shoeshine boy | cipőtisztító |
| shoe-shine boy | cipőtisztító fiú |
| boys will be boys | a fiúk már csak ilyenek |
| that's a good boy | jó kisfiú |
| a mere slip of a boy | kölyök |
| senior boys and girls | felsősök |
| as happy as a sand-boy | madarat lehetne vele fogatni |
| he is potty about that boy | egészen bele van esve abba a fiúba |
| very handsome boy from hungary | jóképű fiú Magyarországról |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
