![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
63 különböző kifejezést találtam:
| hot | alaposan |
| csípős | |
| erős | |
| felgerjedt | |
| forró | |
| forrón | |
| friss | |
| heves | |
| hevesen | |
| indulatos | |
| legújabb | |
| mérgesen | |
| rikító | |
| szenvedélyes | |
| túl fűszeres | |
| veszélyes | |
| élénk | |
| to hot | felhevít |
| felmelegít | |
| forróvá válik | |
| hot air | üres beszéd |
| üres duma | |
| hot dog | virsli |
| hot line | forró drót |
| hot shot | csaszi |
| nagymenő | |
| nagyágyú | |
| spíler | |
| szakember | |
| hot spot | fényfolt |
| hot blood | heves vér |
| hot goods | csempészáru |
| lopott holmi | |
| hot water | kellemetlenség |
| kutyaszorító | |
| meleg víz | |
| scone-hot | elképesztően |
| erősen | |
| fantasztikusan | |
| hevesen | |
| sebesen | |
| vadul | |
| ésszerűtlenül | |
| to hot up | felhevít |
| felmelegít | |
| forróvá válik | |
| hot-headed | heves |
| lobbanékony | |
| to get hot | indulatba jön |
| to run hot | hőnfut |
| túlhevül | |
| burning hot | tűzforró |
| hot electrode | fűtőszál |
| to be very hot | nagyon forró |
| nagyon meleg | |
| nagyon melege van | |
| nagyon meleg idő van | |
| have hot coppers | másnapos |
| now hot now cold | hol meleg, hol hideg |
| to give it sy hot | alaposan lehord vkit |
| to blow hot a cold | egyszer így másszor úgy beszél |
| to go sy scone-hot | keményen letol vkit |
| keményen lehord vkit |
Keresés a kibővített szótárban :
37 különböző kifejezést találtam:
| hot | forró; csípős |
| felkapott (hely, téma, etc.) | |
| get hot | tűzbe jön |
| i'm hot | melegem van |
| red-hot | rendkívül forró |
| heves indulat | |
| új | |
| érzelmileg erősen kötődő személy | |
| hot dog | |
| kerek, általában vöröses, fahéjas édesség | |
| nagyon csípős | |
| run hot | túlhevül |
| grow hot | felmelegszik |
| hot blood | forró/heves vér |
| hot scent | forró nyom |
| hot trail | forró nyom |
| hot water | melegvíz |
| baking-hot | tűzforró |
| get it hot | megkapja a magáét |
| hot potato | kényes ügy |
| i feel hot | melegem van |
| boiling hot | tűzforró |
| steaming hot | tűzforró |
| hot cap (növ) | fagyvédő sapka (növ) |
| the hot spell | kánikula |
| deep hot fryer | frittőz |
| hot dog sausage | virsli (a nálunk megszokott) |
| hot pepper (növ) | csípős paprika (növ) |
| hot water bottle | ágymelegítő |
| now cold now hot | "hol hideg, hol meleg" |
| now hot now cold | "hol meleg, hol hideg" |
| blow hot and cold | egyszer így beszél, másszor úgy |
| domestic hot water | használati melegvíz |
| get into hot water | bajba jut |
| hot and cold water | hideg-meleg víz |
| hot dip galvanized | tűzihorganyzott |
| sell like hot cakes | igen kapós |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
