![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
61 különböző kifejezést találtam:
| it | annak |
| az | |
| azt | |
| fogó | |
| hunyó | |
| neki | |
| olasz vermut | |
| olasz ürmös | |
| érvényesülési képesség | |
| őt | |
| it is | az van |
| van | |
| go it! | próbáld meg! |
| got it? | megértetted? |
| érted? | |
| hop it! | eridj! |
| kotródj! | |
| pucolj! | |
| takarodj! | |
| beat it! | kopj le! |
| osonás! | |
| tűnj el! | |
| tűnés! | |
| blow it! | a fene egye meg! |
| damn it! | a fene egye meg! |
| darn it! | a fene egye meg! |
| dash it! | a fene egye meg! |
| hang it! | bánom is én! |
| egye fene! | |
| it seems | úgy látszik |
| úgy tűnik | |
| blast it! | a fene egye meg |
| chuck it! | hagyd abba! |
| ne hülyéskedj! | |
| he has it | benne megvan ez a képesség |
| so be it! | hát legyen! |
| így legyen! | |
| to hop it | kereket old |
| meglép | |
| meglóg | |
| to pad it | gyalogol |
| kutyagol | |
| as it were | hogy úgy mondjam |
| mintegy | |
| cheese it! | elég volt! |
| eridj a fenébe! | |
| hagyd már abba! | |
| lépj olajra! | |
| oldj kereket! | |
| szökjél! | |
| eriggy a fenébe! | |
| i doubt it | kétlem |
| i mean it! | komolyan gondolom! |
| komolyan mondom! | |
| rabbit it! | szedtevette! |
| teremtette! | |
| teringettét! | |
| teringette! | |
| so it goes | így megy ez |
| that's it! | ez az! |
| így van! |
Keresés a kibővített szótárban :
39 különböző kifejezést találtam:
| it | az, azt, ő, neki stb. |
| go it? | érti? |
| hop it | meglóg |
| it had | neki volt |
| it has | annak van |
| it was | volt |
| beat it | húzz el |
| damn it | az istenit |
| it fits | jó a mérete |
| it is i | én vagyok az |
| it were | voltam |
| it will | lesz |
| nick it | fején találja a szöget |
| take it | bátran kiáll/elvisel |
| blast it | a fene egye meg! |
| catch it | kikap/összeszidják |
| damn it! | fene egye meg! |
| dash it! | fene egye meg! |
| drat it! | fene egye meg! |
| drop it! | hagyd (már) abba! |
| hang it! | ördög vigye el! |
| it isn't | (nem az) |
| it looks | látszik |
| queen it | fölényesen viselkedik |
| screw it | na mindegy! |
| jól van! | |
| so be it | így legyen |
| stick it | (ki)bírja |
| stop it! | hagyd abba |
| stow it! | kuss! |
| all of it | az egész(et) |
| forget it | felejtsd el |
| go for it | küzdj meg érte |
| i mean it | komolyan gondolom |
| i take it | gondolom |
| it freeze | fagy van |
| put it on | henceg |
| put to it | szorít/szorongat |
| that's it | ez az |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
