![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
59 különböző kifejezést találtam:
| keep | eltartás |
| vártorony | |
| élelem | |
| keep cool! | hidegvér! |
| keep right | kikerülési irány jobbra |
| to keep at | folytat vmit |
| marad vminél | |
| to keep in | bezár |
| fékez | |
| jól van | |
| visszatart vhol | |
| to keep on | folytat |
| folytatja útját | |
| magán tart | |
| megtart | |
| nem vet le | |
| továbbhalad | |
| to keep to | nem tér el vmitől |
| ragaszkodik vmihez | |
| tartja magát vmihez | |
| to keep up | fennmarad |
| fenntart | |
| folytat | |
| nem fekszik le | |
| nem hagy lefeküdni | |
| keep it up! | csak így tovább! |
| folytasd! | |
| keep quiet! | hallgass! |
| maradj csöndben! | |
| to keep fit | jó erőnlétben tartja magát |
| to keep off | elhárít |
| elkerül | |
| félrehúzódik | |
| távol tart | |
| távol marad | |
| to keep out | kinn marad |
| kizár | |
| nem enged be | |
| távol tart | |
| távol marad | |
| keep moving! | menjenek tovább! |
| mozgás! | |
| oszoljanak! | |
| keep smiling | légy mindig derűs |
| légy mindig vidám | |
| mindig mosolyogj | |
| to keep away | távol tart |
| távol marad | |
| to keep back | elhallgat vmit |
| háttérben marad | |
| távol tart | |
| távol marad | |
| visszatart | |
| to keep down | elnyom |
| hatalmában tart | |
| lefog | |
| leszorít | |
| to keep from | akadályoz |
| elhallgat vmit |
Keresés a kibővített szótárban :
41 különböző kifejezést találtam:
| keep in | benn tart |
| keep on | folytatni |
| keep up | fenntart |
| to keep | tartani |
| keep fit | jó kondiban tartja mágát |
| keep off | elhárít |
| keep out | kizár |
| távol tart | |
| keep away | távol tart/marad |
| keep back | visszatart |
| keep calm | megőrzi nyugalmát |
| keep dark | titokban tart |
| keep down | hatalmában tart |
| leszorít (pl. árat) | |
| keep from | visszatart |
| keep left | balra tart/hajt |
| keep pace | lépést tart |
| keep rank | bennmarad a sorban |
| keep step | lépést tart |
| keep time | tartja az ütemet |
| keep warm | melegen tart |
| keep alive | ébren tart |
| keep aloof | távoltartja magát |
| keep at it | nem hagy abba |
| keep awake | ébren tart |
| keep going | folytat(ódik) |
| keep guard | őrködik |
| keep house | háztartást vezetni |
| keep it up | csak így tovább |
| keep quiet | csendben marad |
| csöndben marad | |
| keep right | jobbra tart/hajt |
| keep still | nyugton marad |
| keep under | féken tart |
| keep vigil | virraszt |
| keep watch | őrt áll |
| keep a shop | üzlete van |
| keep at bay | sakkban tart |
| keep moving | mozgás |
| keep silent | hallgat |
| keep to sth | betart; nem tér el vmitől |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
