laugh away
|
nevetéssel elűz
(Javítás)
|
laugh down
|
nevetségessé tesz
(Javítás)
|
get the laugh of
|
nevetségessé tesz
(Javítás)
|
get the laugh on
|
nevetségessé tesz
(Javítás)
|
burst of laughter
|
felharsanó nevetés
(Javítás)
|
have the laugh of
|
nevetségessé tesz
(Javítás)
|
have the laugh on
|
nevetségessé tesz
(Javítás)
|
roars of laughter
|
harsogó nevetés
(Javítás)
|
a howl of laughter
|
harsogó nevetés
(Javítás)
|
be game for a laugh
|
kész mindig a nevetésre
(Javítás)
|
burst into laughter
|
nevetésbe tör ki
(Javítás)
|
scream with laughter
|
(majd) megpukkad a nevetéstől
(Javítás)
|
laughted fit to burst
|
majd kipukkadt a nevetéstől
(Javítás)
|
convulsed with laughter
|
gurul a nevetéstől
(Javítás)
|
i'm in no laughing mood
|
nem vagyok nevetős kedvemben
(Javítás)
|
laugh / be game for a -
|
kész mindig a nevetésre
(Javítás)
|
it would make a cat laugh
|
meg kell halni a nevetéstől
(Javítás)
|
have the laugh on one's side
|
felülkerekedik
(Javítás)
|
i couldn't keep from laughing
|
nem álltam meg nevetés nélkül
(Javítás)
|
he laughs best who laughs last
|
"az nevet legjobban, aki utoljára nevet"
(Javítás)
|
his sides are shaking with laughter
|
hasát fogja a nevetéstől
(Javítás)
|
alternate between laughter and tears
|
hol sír, hol nevet
(Javítás)
|
laugh on the other side of his mouth
|
csalódott/keserű képet vág
(Javítás)
|
laugh on the wrong side of his mouth
|
csalódott/keserű képet vág
(Javítás)
|