![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
55 különböző kifejezést találtam:
| mark | célpont |
| fontosság | |
| jel | |
| kézjegy | |
| márka | |
| mérték | |
| nyom | |
| osztályzat | |
| rajtvonal | |
| szint | |
| to mark | jelez |
| jellemez | |
| megfigyel | |
| megjegyez | |
| megjelöl | |
| osztályoz | |
| észrevesz | |
| book-mark | könyvjelző |
| olvasójel | |
| easy mark | palimadár |
| fair mark | közepes eredmény |
| pass mark | elégséges eredmény |
| elégséges osztályzat | |
| pock-mark | himlőhely |
| punch-mark | lyukasztás helye |
| megjelölés | |
| to mark off | elhatárol |
| kijelöl | |
| to mark out | kijelöl |
| kitűz | |
| section mark | paragrafusjel |
| division mark | osztójel |
| question mark | kérdőjel |
| staccato mark | staccato jelzés |
| reference mark | utalójel |
| to mark an era | korszakot alkot |
| korszakot jelent | |
| beyond the mark | távoli |
| túl messze | |
| túl messze levő | |
| lényegtelen | |
| to hit the mark | célba talál |
| eléri a célt | |
| to toe the mark | alkalmazkodik |
| beáll a sorba | |
| engedelmeskedik | |
| igazodik | |
| követi a pártvonalat | |
| kötélnek áll | |
| sorakozik | |
| starthoz áll | |
| uszályába kerül vkinek | |
| exclamation mark | felkiáltójel |
| to mark out from | kitűnik vhonnan |
| kiválik vhonnan |
Keresés a kibővített szótárban :
45 különböző kifejezést találtam:
| mark | osztályzat, jelölés; folt, nyom |
| mark up | felemel |
| mark-up | haszonkulcs |
| bad mark | karó |
| rossz osztályzat | |
| mark off | kijelöl |
| mark out | kijelöl |
| easy mark | könnyen palira vehető ember |
| foot-mark | lábnyom |
| mark down | beír |
| mark time | egyhelyben topog |
| mark-down | árleszállítás |
| pass mark | közepes eredmény |
| post mark | postai bélyegzö |
| tape mark | fejezetjel |
| tide-mark | dagály nyoma |
| bench-mark | magassági pont |
| birth-mark | anyajegy |
| plate-mark | fémjelzés |
| press-mark | katalógusszám |
| proof mark | próbajel [fegyveren] |
| quote mark | idézőjel (") |
| thumb-mark | ujjnyom |
| trade-mark | védjegy |
| finger-mark | ujjnyom |
| man of mark | tekintélyes/híres ember |
| mark an era | korszakalkotó |
| thread-mark | azonosító jel |
| hit the mark | célba talál |
| leave a mark | nyomot/foltot hagy |
| miss the mark | célt téveszt |
| national mark | nemzetközi gépkocsijelzés |
| plimsoll mark | merülési vonal |
| question-mark | kérdőjel (?) |
| low-water mark | apályszint |
| mark my words! | figyelj(en) a szavamra! |
| mark the price | árcéduláz |
| be an easy mark | balek |
| beside the mark | nem érinti a lényeget |
| high-water mark | csúcspont |
| make one's mark | hírnévre tesz szert |
| strawberry mark | anyajegy |
| exclamation mark | felkiáltójel (!) |
| mark / leave a - | nyomot hagy |
| punctuation mark | irásjel |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
