[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

12 különböző kifejezést találtam:

a piece of cake gyerekjáték
a piece of land egy darab föld
a piece of meat egy darab hús
a piece of wood fadarab
egy darab fa
a piece of candy egy szem cukorka
a piece of paper egy darab papír
a piece of string egy darab madzag
a piece of furniture egy bútordarab
a piece of good advice egy jó tanács
to be all of a piece with sg összeillik vmivel
összhangban van vmivel

Keresés a kibővített szótárban :

10 különböző kifejezést találtam:

piece / a - of egy darab
a piece of news (egy) hír
a piece of bread egy darab kenyér
a piece of chalk egy darab kréta
a piece of cheese egy darab sajt
a sad piece of news rossz hír
a fine piece of work remekmű
szép munka
a nasty piece of work piszok alak
give a piece of one's mind jól megmondja a magáét

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!