![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
33 különböző kifejezést találtam:
| shoulder | alátámasztás |
| lapocka | |
| padka | |
| perem | |
| párkány | |
| támasz | |
| támasztás | |
| töltéspadka | |
| váll | |
| útpadka | |
| to shoulder | furakodik |
| tolakszik | |
| vállal | |
| vállal taszít | |
| vállal lök | |
| vállal meglök | |
| vállára vesz | |
| shoulder bag | válltáska |
| hard shoulder | padka |
| útpadka | |
| shoulder belt | vállszíj |
| shoulder blade | lapocka |
| shoulder-blade | lapocka |
| shoulder of mutton | ürülapocka |
| shoulder to shoulder | vállvetve |
| egyesült erővel | |
| to give the cold shoulder | durván mellőz |
| straight from the shoulder | egyenes |
| kereken | |
| have a chip on one's shoulder | kihívóan viselkedik |
| krakélerkedik | |
| to nuzzle against sy's shoulder | orrával vkinek a vállához dörgölőzik |
| her hair fell loose over her shoulder | haja szabadon hullott a vállára |
Keresés a kibővített szótárban :
8 különböző kifejezést találtam:
| shoulder-belt | vállszíj |
| shoulder-knot | vállbojt |
| shoulder-strap | váll-lap |
| give you a shoulder | megvigasztal |
| give the cold shoulder | félvállról beszél |
| tap him on the shoulder | megütögette a vállát |
| straight from the shoulder | egyenesen/kereken |
| put one's shoulder to the wheel | beadja minden erejét |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
