![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
26 különböző kifejezést találtam:
| story | anekdota |
| elbeszélés | |
| füllentés | |
| hazugság | |
| mese | |
| sztori | |
| tudósítás | |
| történet | |
| vicc | |
| újságcikk | |
| blue story | pikáns történet |
| love-story | szerelmi történet |
| blind story | csattanó nélküli történet |
| broad story | sikamlós történet |
| dirty story | malac vicc |
| short story | elbeszélés |
| novella | |
| gripping story | izgalmas történet |
| lebilincselő történet | |
| to tell a story | mesél |
| történetet elmond | |
| so the story runs | így szól a történet |
| cock and bull story | hihetetlen történet |
| hihetetlen magyarázat | |
| cock-and-bull story | hihetetlen történet |
| dajkamese |
Keresés a kibővített szótárban :
27 különböző kifejezést találtam:
| story | történet, mese |
| sob-story | érzelmes történet |
| top story | legfelső emelet |
| life story | élettörténet |
| story-book | mesekönyv |
| crime story | krimi |
| dirty story | disznóvicc |
| fishy story | hihetetlen történet |
| ghost-story | kísértethistória |
| scare story | rémtörténet |
| a tall story | képtelen történet |
| a true story | igaz történet |
| story-teller | mesemondó |
| story-wryter | meseíró |
| feature story | színes riport |
| a griping story | megragadó történet |
| long-short story | kisregény |
| shaggy dog story | hosszadalmas favicc |
| so the story runs | így szól/hangzik a történet |
| smoking-room story | borsos történet |
| the story goes that | "az a hír járja, hogy" |
| that story won't wash | ezt a mesét nem lehet beadni |
| a very different story | egészen más dolog |
| cloak and dagger story | romantikus kaland történet |
| it's the same old story | ugyanaz a régi nóta |
| to make a long story short | rövidre fogva a dolgot |
| the story doesn't hold together | nem stimmel a dolog |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
