61 különböző kifejezést találtam:
taken all round | mindent összevéve |
to be taken ill | megbetegszik |
not to be taken! | csak külsőleg! |
to be taken aback | meg van lepve |
elképed | |
elképedt | |
megdöbben | |
to be taken short | váratlanul éri vmi |
rájön a hasmenés | |
to be taken fasting | éhgyomorra veendő be |
what has taken him? | mi ütött beléje? |
to be taken prisoner | foglyul esik |
fogságba esik | |
to take, took, taken | fog |
megfog | |
visz | |
vesz | |
kézbe vesz | |
elvesz | |
megragad | |
elfog | |
hatalmába kerít | |
megszerez | |
lefoglal | |
bérel | |
kibérel | |
bérbe vesz | |
alkalmaz | |
szerződtet | |
felvesz | |
kivesz | |
igényel | |
tart | |
választ | |
elfogad | |
megfogad | |
eltűr | |
elvisel | |
kibír | |
felfog | |
megért | |
feltételez | |
feltesz | |
hat | |
sikere van | |
kelendő | |
köt (cement) | |
my purse has taken wings | a pénztárcámnak lába kelt |
to overtake, -took, -taken | előz |
utolér | |
megelőz | |
meglep | |
ráront | |
legyőz | |
to undertake, -took, -taken | magára vállal |
vállal | |
elvállal | |
vállalkozik | |
belekezd | |
belefog | |
nekilát |
Keresés a kibővített szótárban :
24 különböző kifejezést találtam:
taken | foglalt |
lásd: 'také | |
be taken by | el van ragadtatva vmitöl |
be taken in | bekapja a horgot/lépre megy/becsapják/bedől neki/bepalizzák/átejtik |
becsap | |
be taken ill | megbetegedni |
may be taken | ahelyett, masik lehetőseg |
be taken with | igen tetszik neki/el van ragadtatva tőle |
be taken aback | meg van lepve |
meghökken/megdöbben/megrökönyödik | |
be taken short | hirtelen hascsikarása van |
be taken up by | valaki felkarolja/pártfogolja |
not to be taken | csak külsőleg |
taken / be - by | el van ragadtatva vmitöl |
taken / be - in | becsap |
taken all round | mindent összevetve |
be taken up with | nagyon érdekli |
to be taken aback | meglepődik |
taken / be - aback | meglepödik, megdöbben |
take , took , taken | fog,vesz,beszed,elvisz stb. |
to be taken fasting | éhgyomorra veendő |
she was taken for her sister | összetévesztették a nővérével |
he is quite taken up with her | fülig bele van bolondulva |
to be taken on an empty stomach | éhgyomorra veendő |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!