![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
18 különböző kifejezést találtam:
| in the end | a végén |
| végül is | |
| to the end that | azon célból, hogy |
| the end tries all | végén csattan az ostor |
| to the bitter end | a végsőkig |
| tag end of the rope | kötél szabadon lógó vége |
| to endure to the end | végsőkig kitart |
| to be at the loose end | elfoglaltság nélkül van |
| bizonytalan helyzetben van | |
| to go off the deep end | dühbe gurul |
| begerjed | |
| at the end of the earth | a világ végén |
| at the end of one's rope | ereje fogytán |
| anyagi ereje fogytán | |
| to begin at the wrong end | rosszul fog neki vminek |
| to start at the wrong end | rosszul fog neki vminek |
| the end justifies the means | a cél szentesíti az eszközt |
| the end sanctifies the means | a cél szentesíti az eszközt |
Keresés a kibővített szótárban :
24 különböző kifejezést találtam:
| the end | a vége |
| at the end | végén |
| in the end | végül |
| at the end of | a végén |
| the other end | a másik vége |
| at the far end | a legtúlsó végén |
| end / at the - | a végén |
| end / in the - | végül |
| to the end that | "azon célból, hogy" |
| endure to the end | a végsőkig kitart |
| go off the deep end | begerjed |
| dühbe gurul | |
| until the end of may | május végéig |
| begin at the wrong end | rosszul fog neki |
| start at the wrong end | rosszul fog neki |
| stand the barrel on end | hordó fenekére állít |
| be at the end of resource | elfogyott a pénze |
| from beginning to the end | elejétől a végéig |
| the butt end of the stick | a bot boldogabb(ik) vége |
| the thin end of the wedge | a későbbi bajok első jele/kezdete |
| at the end of one's tether | végére ért anyagi erőinek |
| at the far end of the street | az utca túlsó végén |
| the business end of the stick | a bot boldogabb vége |
| to be at the end of sy's tether | nem bírja tovább |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
