[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

12 különböző kifejezést találtam:

youth fiatalság
ifjúkor
ifjúság
stripling youth tacskó
gyerkőc
srác
from my youth up ifjúkoromtól kezdve
debauchery of youth kiskorú bűnre csábítása
kiskorúak bűnre csábítása
in the flush of youth ifjúi hévvel
youth has its puppy troubles fiatalnak sem könnyű lenni
a fiatalságnak is megvannak a maga gondjai

Keresés a kibővített szótárban :

4 különböző kifejezést találtam:

gilded youth aranyifjúság
misspent youth elpazarolt ifjúság
in the bloom of youth ifjúsága teljében
to the flush of youth ifjú hévvel

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!