![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
11 különböző kifejezést találtam:
| ellenőrzés | check (Javítás) |
| control (Javítás) | |
| monitoring (Javítás) | |
| supervision (Javítás) | |
| tally (Javítás) | |
| újra ellenőrzés | recheck (Javítás) |
| útlevél-ellenőrzés | passport control (Javítás) |
| képcsöves ellenőrzés | monitoring (Javítás) |
| ellenőrzés alá kerül | to get under control (Javítás) |
| ellenőrzés alatt tart | to keep under control (Javítás) |
| nemzetközi ellenőrzés | trusteeship (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
15 különböző kifejezést találtam:
| ellenőrzés | check point (Javítás) |
| check-up (Javítás) | |
| checking (Javítás) | |
| checkup (Javítás) | |
| controlling (Javítás) | |
| verification (Javítás) | |
| verifying (Javítás) | |
| ellenőrzés alá kerül | get under control (Javítás) |
| ellenőrzés alatt tart | keep under control (Javítás) |
| kontrollszám ellenőrzés | check digit verifier (Javítás) |
| állami ellenőrzés alatt | under government control (Javítás) |
| alapvető file ellenőrzés | file control primitive (Javítás) |
| (orvosi) ellenörzés, kivizsgálás | checkup (Javítás) |
| "az ""ellenőrzés"" kapcsoló beállítása" | set verify state (Javítás) |
| figyelemmel kísérés, ellenőrzés - A Phare terminológiában így nevezik információk módszeres beszerzését és dokumentálását pl. a végrehajtott programokról, azok eredményeiről, hatásairól, a programok környezetéről, stb (PHARE) | monitoring (PHARE) (Javítás) |
Javítás ki
