57 különböző kifejezést találtam:
Keresés a kibővített szótárban :
42 különböző kifejezést találtam:
elér | achieve (Javítás) |
get up to (Javítás) | |
reach (Javítás) | |
to get a hold of sg (Javítás) | |
elérés | access (Javítás) |
elérni | to reach (Javítás) |
elérni a | to catch the (Javítás) |
elérési út | access path (Javítás) |
eljut/elér | get to (Javítás) |
elér, eljut | get at (Javítás) |
lemez-elérés | disk-access (Javítás) |
eléri célját | effect one's purpose (Javítás) |
succeed in one's object (Javítás) | |
nem elérhetö | out of reach (Javítás) |
nem elérhető | unavailable (Javítás) |
elérhetetlen | unreachable (Javítás) |
elvégez, elér | achieve (Javítás) |
elérzékenyült | he was touched (Javítás) |
eléri a célját | gain one's end (Javítás) |
elérzékenyedve | touchily (Javítás) |
az elérés tilos | access denied (Javítás) |
eléri a végzete | meet one's end (Javítás) |
elérési út neve | pathname (Javítás) |
lemezfile elérés | disk file access (Javítás) |
elértéktelenedik | lose value (Javítás) |
elérési út nevek | pathnames (Javítás) |
elérkezik, megjön | come through 1. (Javítás) |
nem sikerül elérnie | fall short of (Javítás) |
telefonon elér vkit | get through sb (Javítás) |
elér, eljut (vhova) | get to (Javítás) |
nem tudtam őt elérni | i couldn't get through to him (Javítás) |
számomra elérhetetlen | it's beyond my reach (Javítás) |
közvetlen elérésű tár | random access memory (Javítás) |
telefonon elérni vkit | through / get - (Javítás) |
elérkezett/lejárt az ideje | his time has come (Javítás) |
busszal megy; eléri a buszt | catch the bus (Javítás) |
"eléri, hogy meghallgassák" | make himself heard (Javítás) |
elér vmit (pl. szinvonalat) | measure up to (Javítás) |
nekiront/nekiesik/eléri/hozzáfér | come at (Javítás) |
lépést tart vele/színvonalát eléri | draw up with (Javítás) |
csak az adott programban elérhető jelzés | local symbol (Javítás) |
adatkezelési módszer közvetlen elérésű tárolón | virtual storage access method (Javítás) |
Javítás ki